Импресум · bei.pm

Објављено 18.05.2018.·Ажурирано 13.02.2025·Српски
Овај текст је аутоматски преведен помоћу OpenAI GPT-4o Mini.

За веб сајт www.bei.pm и његове подређене услуге у виду приватно вођене, непрофитне и некомерцијалне интернет присутности одговорна је у смислу DDG и MStV:

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

Zbog prirode veb sajta kao nekomercijalne prisutnosti privatne osobe, ne postoje nikakvi registracijski unosi, identifikacione brojeve ili nadležna nadzorna tela.

Podaci navedeni ovde se koriste isključivo za zakonom propisane informacione obaveze.
Zloupotreba ovde navedenih kontakt podataka u druge svrhe će se smatrati kršenjem GDPR-a i biće dosledno procesuirana.

Садржај овог вебсајта објављује се по најбољем знању и савести.
Међутим, грешке и несразумевања нису искључени.

Ово се посебно односи на спољашње садржаје, чије је повезивање у природи вебсајта који учествује на интернету. Спољашње повезани садржаји су обележени следећим симболом:
Oви садржаји нису део овог вебсајта и пружају углавном додатне информације или изворе. Спољашњи садржаји су проверени у тренутку референцирања, али могу се променити у било ком тренутку и без најаве, ван утицаја овог вебсајта и његових аутора.

Изјава о заштити приватности

Ова веб страница је реализована уз поштовање приватности.
У принципу, неће доћи до аутоматског укључивања спољашњих ресурса. Неће бити праћења, идентификације или сличног.

Подаци са конкретним личним подацима у смислу члана 4 GDPR неће бити прикупљени нити обрађени.

За пружање услуга ангажован је немачки провајдер веб хостинга netcup, који у својој улози укључује Anexia IT; прикупљање и обрада података се врши у оквиру дата центра у Нирнбергу (Немачка).
Неће бити прослеђивања података даље.
Ово не представља обраду података у смислу GDPR-а.

У сврху пружања услуга прикупљају се и обрађују следеће информације као технички неопходни подаци према члану 6 GDPR-а:

  • Тренутак захтева
  • IP адреса као и порт број, са којег је захтев пристигао
  • Адреса (URL) захтеваног документа
  • Адреса (URL) документа са којег је захтев упућен, ако је доступна (Реферер)
  • Самоопис који преноси прегледач, ако је доступан (User-Agent)
  • Подржани формати података, кодне странице и енкодирања које специфира прегледач, ако постоје
  • Предностни језици које преноси прегледач, ако их има

Ovi podaci se obrađuju u okviru pružanja usluga kako bi se identifikovao i prenio traženi dokument.
Automatski ih prebacuje veb pregledač u okviru HTTP standarda, a vlasnik veb stranice na to nema uticaj.

Pored toga, podaci se čuvaju u pseudonimizovanoj formi oko 24 sata, kako bi se kasnije neovisno sabrali u očišćenu statistiku pristupa sadržajima. Nakon toga, ovi podaci se brišu iz naših sistema.
Zbog tehničkih razloga, mogu se pojaviti kašnjenja u zavisnosti od opterećenja sistema.

Prerano brisanje pseudonimizovanih podataka prema članu 17. GDPR, ispravka prema članu 16. GDPR ili izdavanje prema članu 15. GDPR nije praktično niti moguće zbog nedostatka pravne obaveze za autentifikaciju (Uporedi Az. 6 Ca 704/23 Okružnog suda u Suhlu, presuda od 20. decembra 2023. godine, prema kojoj je neophodna adekvatna zaštita pristupa dostupnim podacima kako ne bi bili otkriveni podaci drugih osoba) pre nego što dođe do automatskog cikličnog brisanja.

Према члану 13. GDPR-а, указује се да је надлежна регулаторна агенција за жалбе, на основу горе поменуте адресе, LDI NRW, која прима достављени образац за жалбу по избору дигитално онлајн путем е-поште, факсом или на следећу поштанску адресу:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

Користење колачића

Cookies су именовани текстуални садржаји, који могу бити сачувани на вашем рачунару од стране веб странице и које ваш веб прегледач аутоматски преноси са сваком следећом посетом страници.

Oва веб страница не поставља cookies аутоматски.
Корисници веб странице могу, међутим, преко менија подешавања подесити личне преференције за изглед (боја, фонт, режим приказа) као и језик.

Ове преференције се чувају у cookies cs (шема боја), cm (режим боја), fc (фонт за основни садржај), fm (фонт за текстове исте дебљине / код), fs (величина фонта), lh (размак између редова), pl (пожељни језик за садржај) као и ct (контрола за подешавања за неважење кеша).
Чување се по правилу одвија до 30 дана након последње посете страници и аутоматски се обнавља при поновној посети.

Подешавања и повезани cookies могу се такође самостално обрисати преко менија подешавања.

Проширена анализа подешавања, на пример, за праћење или друге статистичке сврхе, неће се спроводити.

Информације о спољашњим садржајима, интелектуалној својини и ауторским правима

Ova veb stranica ne bi bila moguća u ovom obliku da nije oslonjena na rad drugih.
Korišćeni su sledeći spoljašnji sadržaji:

Додатно, чланци могу подлежати другим спољним ауторским правима, која су обележена на одговарајућем месту.

Лиценцирање

Чланци и садржаји који не садрже стране садржаје (они су на почетку чланка означени), генерално су лиценцирани под Creative Commons BY 4.0.

То значи:

  • Ови садржаји могу да се користе, мењају и подлиценцирају од стране трећих лица, укључујући и комерцијално
  • Услов за то је наведена ауторска имена

Софтвер који се представља или дистрибуира преко ове веб странице подлеже одвојеним лиценцним ограничењима која су тамо наведена.

Информације о машинској обради

Ova veb stranica je - u određenoj meri - dizajnirana da bude mašinski čitljiva.

Pod /sitemap.xml su dostupni indeksni dokumenti koji referenciraju sav javno dostupni sadržaj ove veb stranice zajedno sa poslednjim promenama.
Pod /feed/rss.xml, /feed/atom.xml i /feed/plain.json su takođe dostupni feedovi sa najnovijim sadržajem.

Open Graph protokol se podržava kako bi se obezbedile sažetke sadržaja za povezivanje.

Svi endpoini podržavaju HTTP zaglavlje Accept za vraćanje sadržaja kao application/json bez HTML sadržaja koji nije deo članka.

Svi endpoini podržavaju HTTP caching zaglavlja, što posebno znači HTTP metodu Head, kao i zaglavlja If-Modified-Since i If-None-Match.
Svi dokumenti, uključujući Sitemap i feedove, se isporučuju sa Last-Modified- i ETag zaglavlje.

U slučaju automatizovane obrade podataka, molimo vas da pažljivo implementirate ova zaglavlja.

Информације о коришћењу садржаја веб сајта као тренажног материјала за LLM језичке моделе или друге вештачке интелигенције

Ovaj sajt ima kao primarni cilj da prenese znanje - bez barijera, ograničenja ili drugih prepreka.
Ovo se takođe odnosi na obuku AI modela - uključujući potencijalnu komercijalnu upotrebu.

Zbog toga je scraping, tj. čitanje sa ovog sajta, principijelno dozvoljeno, pri čemu su prava trećih strana nepromenjena.

Međutim, molim vas da to radite u razumnim okvirima i da obavezno uzmete u obzir sledeće tačke:

  • Molim vas da poštujete napomene o mašinskoj obradi ovog sajta
  • Molim vas da podatke čuvate lokalno - na primer, u kešu.
  • Molim vas da imate na umu da za neke sadržaje dodatno postoji intelektualna svojina trećih strana (to se posebno odnosi na članke o formatima podataka i obrnutom inženjeringu). Ovo je označeno i može se mašinski obraditi proverom na <div class="license licenseExternalIntellectualProperty">.
  • Molim vas da obratite pažnju, kako biste sprečili "poisoning", da su sadržaji ovog sajta možda mašinski ili uz pomoć LLM-a prevedeni. Ovi sadržaji su posebno označeni i mogu se mašinski obraditi proverom na <div class="translation translationLLM">.
  • Izvršavajte maksimalno jedan poziv stranice po sekundi i izbegavajte simultane pozive stranica. Sajt ima automatsko, dinamičko ograničenje brzine, koje može rezultirati odbijanjem zahteva ako se prekorači.