Impresum · bei.pm

Objavljeno 18.05.2018·Posodobljeno dne 13.02.2025·Slovenščina
Ta besedilo je bilo avtomatizirano prevedeno s strani OpenAI GPT-4o Mini.

Za spletno stran www.bei.pm in njene podrejene storitve v obliki zasebno vodene, nepridobitne in nekomercialne internetne prisotnosti je odgovoren v smislu DDG in MStV:

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

Glede na naravo spletne strani kot nekomercialne spletne prisotnosti zasebnika ne obstajajo nobeni registrirani vpisi, identifikacijske številke ali pristojni nadzorni organi.

Tukaj navedeni podatki služijo izključno pravno predpisanim informacijskim obveznostim.
Zloraba tukaj navedenih kontaktnih podatkov za druge namene se obravnava kot kršitev GDPR in se dosledno preganja.

Vsebine te spletne strani so objavljene po najboljšem znanju in prepričanju.
Vendar pa napake in nesporazumi niso izključeni.

To še posebej velja za zunanje vsebine, katerih povezave so v naravi spletne strani, ki sodeluje na internetu. Zunanje povezane vsebine so označene z naslednjim simbolom:
Ta vsebina ni del te spletne strani in ponuja predvsem dodatne informacije ali vire. Zunanje vsebine so bile ob času sklicevanja preverjene, lahko pa se spremenijo zunaj vpliva te spletne strani in njenih avtorjev kadarkoli in brez predhodnega obvestila.

Izjava o varstvu osebnih podatkov

Ta spletna stran je zasnovana ob upoštevanju varstva podatkov.
Nikoli ne pride do avtomatskega vključevanja zunanjih virov. Sledenje, prepoznavanje s prstnimi odtisi ali podobno se ne izvaja.

Podatki, ki so povezani s posamezniki v smislu člena 4 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), se ne zbirajo in ne obdelujejo.

Za zagotavljanje storitev je bil nemški ponudnik spletnega gostovanja netcup pooblaščen, ki pa vključuje Anexia IT; zbiranje in obdelava podatkov poteka znotraj podatkovnega centra v Nürnbergu (Nemčija).
Podatki se ne posredujejo naprej niti na kakršen koli način.
To ne predstavlja obdelave podatkov v smislu GDPR.

Za zagotavljanje storitev se zbirajo in obdelujejo naslednje informacije kot tehnično potrebni podatki v skladu s 6. členom GDPR:

  • Čas zahteve
  • IP-naslov ter številka vrat, s katerima je bila zahteva prejeta
  • Naslov (URL) zahtevanega dokumenta
  • Naslov (URL) dokumenta, iz katerega je bila poslana zahteva, če je na voljo (Referrer)
  • Samodejna označba, ki jo pošlje brskalnik, če je na voljo (User-Agent)
  • Podprti podatkovni formati, znaki in kodiranja, ki jih določi brskalnik, če so na voljo
  • Prednostni jeziki, ki jih je posredoval brskalnik, če so na voljo

Ti podatki se obdelujejo v okviru izvajanja storitev, da bi identificirali in prenesli zahtevani dokument.
Samodejno jih posreduje spletni brskalnik v skladu s standardi HTTP, na kar operater spletne strani nima vpliva.

Poleg tega se podatki hranijo v pseudonimizirani obliki približno 24 ur, da se nato združijo v očiščeno statistiko obiska vsebin, ki ni rekonstruibilna. Po tem se ti podatki izbrišejo iz naših sistemov.
Zaradi tehničnih razlogov lahko pride do zamud, odvisno od obremenitve sistema.

Predčasno brisanje pseudonimiziranih podatkov v skladu s členom 17 GDPR, popravilo v skladu s členom 16 GDPR ali izdaja v skladu s členom 15 GDPR ni izvedljivo, ker ni pravno potrebne avtorizacije (glej zadevo 6 Ca 704/23 delovnega sodišča Suhl, sodba z dne 20. decembra 2023, po kateri je potrebna zadostna zaščita dostopa do razpoložljivih podatkov, da ne bi izdali podatkov drugih oseb) pred že avtomatizirano ciklično brisanjem.

V skladu s členom 13 Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO) se opozarja, da je pristojni nadzorni organ za pritožbe glede zgoraj navedenega prebivališča LDI NRW, ki sprejema pritožbene obrazce po izbiri digitalno prek e-pošte, prek faksa ali na naslednji poštni naslov:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

Uporaba piškotkov

Cookies so poimenovani besedilni vsebini, ki jih lahko spletna stran shranjuje na vašem računalniku in jih vaš spletni brskalnik nato samodejno posreduje ob vsakem naslednjem obisku strani.

Ta spletna stran ne nastavlja piškotkov samodejno.
Uporabniki spletne strani lahko preko menija za nastavitve prilagajajo osebne preference glede videza (barva, pisava, način prikaza) ter jezika.

Ti se shranijo v piškotkih cs (barvna shema), cm (barvni način), fc (pisava za glavno vsebino), fm (pisava za enako široke besedila/kod), fs (velikost pisave), lh (višina vrstice), pl (priljubljeni jezik za vsebine) ter ct (kontrolna vsota za nastavitve o invalidaciji predpomnilnika).
Shranjevanje poteka privzeto do 30 dni po zadnjem obisku strani in se ob ponovnem obisku strani samodejno podaljša.

Nastavitve in s tem povezani piškotki se lahko preko menija za nastavitve tudi samostojno izbrišejo.

Dodatna analiza nastavitev, na primer za sledenje ali druge statistične namene, ni omogočena.

Informacije o zunanjih vsebinah, intelektualni lastnini in avtorskih pravicah

Ta spletna stran ne bi bila mogoča v tej obliki, brez dela tretjih oseb.
Uporabljena so bila naslednja zunanja vsebina:

Dodatno lahko članki podlegajo drugim zunanjim avtorskih pravicam, ki so označene na ustreznem mestu.

Licenciranje

Članki in vsebine, ki ne vsebujejo tujih vsebin (te so navedene na začetku članka), so na splošno licencirani pod Creative Commons BY 4.0.

To pomeni:

  • Te vsebine lahko uporabljajo, spreminjajo in podlicencirajo tretje osebe, tudi v komercialne namene
  • Pogoj za to je navedba imena avtorja

Programska oprema, ki je predstavljena ali distribuirana preko te spletne strani, je podvržena posebej navedenim licenčnim omejitvam.

Informacije o strojni obdelavi

Ta spletna stran je - v določenem obsegu - zasnovana za strojno branje.

Pod /sitemap.xml so na voljo indeksni dokumenti, ki reference vse javno dostopne vsebine te spletne strani skupaj z njihovimi zadnjimi spremembami.
Pod /feed/rss.xml, /feed/atom.xml ter /feed/plain.json so prav tako na voljo kanali z najnovejšimi vsebinami.

Podprt je Open Graph Protocol, ki omogoča zagotavljanje vsebinskih povzetkov za povezovanje.

Vsi končni točki podpirajo HTTP-header Accept za vračilo vsebine kot application/json brez HTML-vsebine, ki ne pripada vsebini članka.

Vsi končni točki podpirajo HTTP caching headerje, kar pomeni zlasti HTTP metodo Head ter headerje If-Modified-Since in If-None-Match.
Vsi dokumenti, vključno s sitemap in kanali, se dostavljajo z Last-Modified- ter ETag-Header.

V primeru avtomatizirane obdelave podatkov prosimo za previdnost pri pravilni in dejanski implementaciji teh headerjev.

Informacije o uporabi vsebine spletne strani kot učnega gradiva za LLM jezikovne modele ali druge umetne inteligence

Ta spletna stran ima za glavni cilj posredovanje znanja - brez ovir, omejitev ali drugih zaprek.
To velja tudi za usposabljanje AI modelov - vključno s potencialno komercialno uporabo.

Zato je Scraping, kar pomeni branje te spletne strani, načeloma dovoljeno, vendar pa so pravice tretjih oseb še vedno zaščitene.

Izrecno pa vas prosim, da to izvajate v razumnem okviru in nujno upoštevate naslednje točke:

  • Prosimo, spoštujte opombe o strojni obdelavi te spletne strani.
  • Prosimo, hranite podatke lokalno - na primer v predpomnilniku.
  • Prosimo, upoštevajte, da za nekatere vsebine obstajajo dodatne pravice intelektualne lastnine tretjih oseb (to velja še posebej za članke o podatkovnih formatih in inženiringu povratnih informacij). To je ustrezno označeno in lahko se preveri z iskanjem po <div class="license licenseExternalIntellectualProperty"> za strojno obdelavo.
  • Prosimo, upoštevajte, da so vsebine te spletne strani morda strojno prevedene ali prevedene s pomočjo LLM-jev, da se prepreči zastrupitev. Te vsebine so posebej označene in se lahko preverijo z iskanjem po <div class="translation translationLLM"> za strojno obdelavo.
  • Izvedite največ en klic na stran na sekundo in se izognite hkratnim klicem na stran. Spletna stran ima avtomatsko, dinamično omejevanje hitrosti, ki lahko privede do zavrnitve zahteve, če je prekoračeno.