Impresum · bei.pm

Uverejnené dňa 18. 05. 2018·Aktualizované 13. 02. 2025·Slovenčina
Tento text bol automaticky preložený pomocou OpenAI GPT-4o Mini.

Zodpovednou osobou za webovú stránku www.bei.pm a jej podriadené služby vo forme súkromne prevádzkovanej, neziskovej a nekomerčnej internetovej prítomnosti je podľa DDG a MStV:

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

Vzhľadom na povahu webovej stránky ako neziskovej online prítomnosti súkromnej osoby neexistujú žiadne registračné zápisy, identifikačné čísla ani príslušné dozorné orgány.

Údaje uvedené tu slúžia výlučne na splnenie zákonom stanovených informačných povinností.
Zneužitie tu uvedených kontaktných údajov na iné účely bude považované za porušenie GDPR a bude dôsledne stíhané.

Obsah tejto webovej stránky je publikovaný podľa najlepších vedomostí a svedomia.
Chyby a nedorozumenia však nie sú vylúčené.

Toto platí najmä pre externé obsahy, ktorých prepojenie je súčasťou webovej stránky zapojenej do internetu. Externé prepojené obsahy sú označené nasledujúcim symbolom:
Tieto obsahy sú nie súčasťou tejto webovej stránky a poskytujú primárne ďalšie informácie alebo zdroje. Externé obsahy boli v čase referencovania overené, môžu sa však mimo vplyvu tejto webovej stránky a jej autorov kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Táto webová stránka je priateľská k ochrane osobných údajov.
Základne nie je automaticky zapojené žiadne externé zdroje. Nevykonáva sa žiadne sledovanie, fingerprinting ani podobné činnosti.

Údaje s konkrétnym osobným odkazom podľa článku 4 GDPR nie sú zhromažďované ani spracovávané.

Na poskytovanie služieb je poverený nemecký webhostingový poskytovateľ netcup, ktorý zahŕňa Anexia IT; zhromažďovanie a spracovanie údajov prebieha v dátovom centre v Norimbergu (Nemecko).
Ďalšie poskytovanie údajov sa nepoužíva.
To nepredstavuje spracovanie údajov podľa GDPR.

Na účely poskytovania služieb sú zhromažďované a spracovávané nasledujúce informácie ako technicky potrebné údaje podľa článku 6 GDPR:

  • Čas požiadavky
  • IP adresa a číslo portu, z ktorého bola požiadavka prijatá
  • Adresa (URL) požadovaného dokumentu
  • Adresa (URL) dokumentu, z ktorého bola žiadosť odoslaná, ak je k dispozícii (Referrer)
  • Samoznačenie odoslané prehliadačom, ak je k dispozícii (User-Agent)
  • Podporované formáty dát, znaky a kódovania špecifikované prehliadačom, ak sú k dispozícii
  • Preferované jazyky zaslané prehliadačom, ak sú k dispozícii

Tieto údaje sa spracúvajú v rámci plnenia služieb, aby sa identifikoval a odovzdal požadovaný dokument.
Sú automaticky prenášané webovým prehliadačom v súlade s HTTP štandardmi, prevádzkovateľ webovej stránky na to nemá žiadny vplyv.

Navyše, údaje sú uložené v pseudonymizovanej forme na približne 24 hodín, aby sa následne nevratne zhrnuli do upravenej štatistiky prístupov k obsahu. Tieto údaje sú následne vymazané našimi systémami.
Z technických dôvodov sa môžu v závislosti od záťaže systému vyskytnúť oneskorenia.

Predčasné vymazanie pseudonymizovaných údajov podľa článku 17 GDPR, oprava podľa článku 16 GDPR alebo poskytnutie údajov podľa článku 15 GDPR nie je možné z dôvodu nedostatku právne požadovanej autentifikovateľnosti (por. Az. 6 Ca 704/23 Pracovného súdu Suhl, rozsudok z 20. decembra 2023, podľa ktorého je potrebné zabezpečiť dostatočný prístup k dostupným údajom, aby sa neodovzdávali údaje iných osôb) pred tým, ako sa údaje automaticky a cyklicky vymažú.

>

V súlade s článkom 13 GDPR sa upozorňuje, že príslušný dohľadový úrad pre sťažnosti, na základe vyššie uvedeného bydliska, je LDI NRW, ktorý prijíma poskytnutý formulár sťažnosti buď digitálne online cez e-mail, cez fax alebo na nasledujúcu poštovú adresu:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

Používanie súborov cookie

Cookies sú označené textové obsahy, ktoré môže webová stránka uložiť na váš počítač a ktoré sa následne automaticky odosielajú vaším webovým prehliadačom s každým ďalším načítaním stránky.

Táto webová stránka automaticky nenastavuje žiadne cookies.
Užívatelia webovej stránky môžu však prostredníctvom menu nastavení nastaviť osobné preferencie vzhľadu (farba, písmo, režim zobrazenia) a jazyka.

Tieto preferencie sú uložené v cookies cs (farebná schéma), cm (farebný mód), fc (písmo pre primárny obsah), fm (písmo pre monospaced texty / kód), fs (veľkosť písma), lh (riadkovanie), pl (preferovaný jazyk pre obsah) a ct (kontrolný súčet pre nastavenia na invalidáciu cache).
Uloženie prebieha štandardne až 30 dní po poslednom načítaní stránky a automaticky sa obnovuje pri opätovnom načítaní stránky.

Nastavenia a s nimi spojené cookies je možné prostredníctvom menu nastavení aj samostatne odstrániť.

Hodnotenie nastavení nad rámec príslušného účelu, napríklad na sledovanie alebo iné štatistické účely, neprebieha.

Informácie o externých obsahoch, duševnom vlastníctve a autorských právach

Táto webová stránka by nebola možná v tejto forme bez využitia práce tretích strán.
Použité externé obsahy sú nasledujúce:

Ďalšie články môžu podliehať ďalším externým autorským právam, ktoré sú označené na príslušnom mieste.

Licencovanie

Články a obsah, ktoré neobsahujú cudzie obsahy (tieto sú na začiatku článku uvedené), sú vo všeobecnosti licencovateľné pod Creative Commons BY 4.0.

To znamená:

  • Tieto obsahy môžu byť používané, menené a podlicencované tretími stranami, aj na komerčné účely
  • Podmienkou je uvedenie mena autora

Softvér, ktorý je na tejto webovej stránke predstavený alebo distribuovaný, podlieha osobitným licenciám uvedeným na daných stránkach.

Informácie o strojovom spracovaní

Táto webová stránka je - do určitej miery - navrhnutá tak, aby bola strojovo čitateľná.

Na /sitemap.xml sú dostupné indexové dokumenty, ktoré odkazujú na všetky verejne prístupné obsahy tejto webovej stránky spolu s ich poslednou zmenou.
Na /feed/rss.xml, /feed/atom.xml a /feed/plain.json sú tiež k dispozícii zdroje s najnovším obsahom.

Podporovaný je Open Graph Protocol, ktorý poskytuje obsahové zhrnutia pre prepojenie.

Všetky koncové body podporujú HTTP hlavičku Accept na vrátenie obsahu ako application/json bez HTML obsahu, ktorý nepatrí k obsahu článku.

Všetky koncové body podporujú HTTP caching hlavičky, čo znamená najmä HTTP metódu Head a hlavičky If-Modified-Since a If-None-Match.
Všetky dokumenty, vrátane Sitemap a zdrojov, sú doručované s Last-Modified- a ETag-Header.

V prípade automatizovaného spracovania dát sa žiada o opatrnosť pri skutočnej a správnej implementácii týchto hlavičiek.

Informácie o používaní obsahu webovej stránky ako tréningového materiálu pre LLM jazykové modely alebo iné umelé inteligencie

Táto webová stránka si dala za primárny cieľ poskytovať vedomosti - bez bariér, obmedzení alebo iných prekážok.
Toto platí aj pre tréning AI modelov - vrátane potenciálneho komerčného využitia.

Z tohto dôvodu je scraping, teda čítanie obsahu tejto webovej stránky, v zásade povolené, pričom práva tretích strán ostávajú nedotknuté.

Žiadam však výslovne, aby ste to robili v primeranom rozsahu a dodržiavali nasledujúce body:

  • Prosím, rešpektujte pokyny na strojové spracovanie tejto webovej stránky
  • Prosím, uchovávajte dáta lokálne - napríklad v cache.
  • Prosím, zohľadnite, že niektoré obsahy môžu mať dodatočné duševné vlastníctvo tretích strán (toto platí najmä pre články týkajúce sa formátov dát a reverzného inžinierstva). Toto je zodpovedajúcim spôsobom označené a môže byť strojovo vyhodnotené kontrolou na <div class="license licenseExternalIntellectualProperty">.
  • Prosím, berte na vedomie, že na zabránenie poisoning-u, obsah tejto webovej stránky mohol byť strojovo alebo s pomocou LLM preložený. Tento obsah je osobitne označený a môže byť strojovo vyhodnotený kontrolou na <div class="translation translationLLM">.
  • Vykonajte maximálne jedno načítanie stránky za sekundu a vyhnite sa súbežným načítaniam stránok. Webová stránka má automatické, dynamické obmedzenie rýchlosti, ktoré môže viesť k odmietnutiu žiadosti, ak je prekročené.