Impresum · bei.pm

Publicat pe 18.05.2018·Actualizat pe 13.02.2025·Română
Acest text a fost tradus automat prin OpenAI GPT-4o Mini.

Pentru site-ul www.bei.pm și serviciile sale subordonate, care constituie o prezență online privată, necomercială și non-profesională, răspunderea în sensul DDG și al MStV revine:

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

Din cauza naturii site-ului ca o prezență web necomercială a unei persoane private, nu există înregistrări în registrul comerțului, numere de identificare sau autorități competente de supraveghere.

Datele furnizate aici sunt destinate exclusiv îndeplinirii obligațiilor legale de informare.
Abuzul de datele de contact furnizate aici în alte scopuri va fi urmărit cu strictețe ca o încălcare a GDPR.

Conținutul acestui site web este publicat cu cea mai bună cunoștință și conștiință.
Cu toate acestea, erorile și neînțelegerile nu sunt excluse.

Aceasta se aplică în mod special conținutului extern, a cărui legătură face parte din natura unui site web care participă la internet. Conținutul extern este marcat cu următorul simbol:
Aceste conținuturi nu fac parte din acest site și oferă în principal informații suplimentare sau surse. Conținutul extern a fost verificat la momentul referinței, dar se poate schimba în orice moment și fără notificare, în afara influenței acestui site web și a autorilor săi.

Declarația de confidențialitate

Această website este realizată într-un mod prietenos cu protecția datelor.
În principiu, nu se integrează automat resurse externe. Nu se efectuează urmărirea, fingerprinting sau alte practici similare.

Datele cu referire concretă la persoane, conform Art. 4 GDPR, nu sunt colectate și nici procesate.

Pentru furnizarea serviciilor, furnizorul german de web hosting netcup este angajat, care la rândul său implică Anexia IT; colectarea și procesarea datelor se efectuează într-un centru de date din Nürnberg (Germania).
Transmiterea de date în alte scopuri nu se face.
Aceasta nu constituie o procesare a datelor în sensul GDPR.

Pentru furnizarea serviciilor, următoarele informații sunt colectate și procesate ca date tehnic necesare conform articolului 6 GDPR:

  • Momentul solicitării
  • Adresa IP și numărul de port de la care a fost trimisă cererea
  • Adresa (URL) a documentului solicitat
  • Adresa (URL) a documentului de la care a fost trimisă cererea, dacă este disponibilă (Referrer)
  • Auto-denumirea transmisă de browser, dacă este disponibilă (User-Agent)
  • Formatele de date, seturile de caractere și codificările acceptate specificate de browser, dacă sunt disponibile
  • Limbile preferate transmise de browser, dacă există

Aceste date sunt procesate în cadrul îndeplinirii serviciului, pentru a identifica și a transmite documentul solicitat.
Ele sunt transmise automat de către browserul web în conformitate cu standardele HTTP, iar operatorul site-ului nu are influență asupra acestui proces.

În plus, datele sunt stocate în formă pseudonimizată timp de aproximativ 24 de ore, pentru a fi apoi consolidate într-o statistică a vizualizărilor conținutului, care nu poate fi reconstruită. Ulterior, aceste date sunt șterse de sistemele noastre.
Din motive tehnice, pot apărea întârzieri în funcție de sarcina sistemului.

O ștergere anticipată a datelor pseudonimizate conform Articolului 17 din GDPR, corectarea conform Articolului 16 din GDPR sau furnizarea conform Articolului 15 din GDPR nu este practicabilă și nici posibilă din lipsa unei autentificabilități legale necesare (comparativ cu dosarul 6 Ca 704/23 al Tribunalului de Muncă Suhl, sentința din 20 decembrie 2023, conform căreia este necesară o securizare suficientă a accesului la datele disponibile pentru a nu divulga datele altor persoane) înainte de ștergerea automatizată și ciclică care oricum va avea loc.

Conform articolului 13 din GDPR, se aduce la cunoștință că autoritatea de supraveghere competentă pentru plângeri, în funcție de reședința menționată mai sus, este LDI NRW, care acceptă formularul de plângere disponibil, opțional, online prin e-mail, prin fax sau la următoarea adresă poștală:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

Utilizarea cookie-urilor

Cookie-urile sunt conținuturi textuale denumite, care pot fi stocate de un site pe computerul dumneavoastră și care sunt transmise automat de browser-ul dumneavoastră de fiecare dată când accesați din nou pagina.

Aceast site nu folosește cookie-uri în mod automat.
Utilizatorii site-ului pot, totuși, să își seteze preferințe personale pentru aspect (culoare, font, mod de afișare) și pentru limbă prin intermediul meniului de setări.

Aceasta va fi stocată în cookie-urile cs (schema de culori), cm (modul de culoare), fc (fontul pentru conținutul principal), fm (fontul pentru texte / cod cu grosime uniformă), fs (mărimea fontului), lh (înălțimea rândului), pl (limba preferată pentru conținut) și ct (suma de control pentru setările de invalidare a cache-ului).
Păstrarea acestor informații se face, în mod standard, pentru până la 30 de zile de la ultima accesare a paginii și se reînnoiește automat prin accesarea din nou a paginii.

Setările și cookie-urile asociate pot fi șterse și ele prin intermediul meniului de setări.

O evaluare care depășește scopul respectiv, de exemplu pentru urmărire sau alte scopuri statistice, nu se face.

Informații despre conținuturi externe, proprietatea intelectuală și drepturile de autor

Această website nu ar fi fost posibilă în această formă fără a apela la munca altora.
Au fost folosite următoarele conținuturi externe:

Articolele suplimentare pot fi supuse altor drepturi de autor externe, care sunt marcate în mod corespunzător.

Licențiere

Articolele și conținutul care nu conține conținut extern (acestea sunt specificate la începutul articolului) sunt, în general, licențiate sub Creative Commons BY 4.0.

Asta înseamnă:

  • Acest conținut poate fi utilizat, modificat și sublicențiat de către terți, inclusiv în scopuri comerciale
  • Condiția este menționarea numelui autorului

Software-ul prezentat sau distribuit prin intermediul acestui site este supus, în mod separat, restricțiilor de licență menționate acolo.

Informații despre procesarea automată

Această website este - într-o anumită măsură - concepută pentru a fi citibilă de mașini.

La /sitemap.xml sunt disponibile documente index care fac referire la toate conținuturile accesibile public de pe acest website, împreună cu ultima lor modificare.
La /feed/rss.xml, /feed/atom.xml și /feed/plain.json sunt de asemenea disponibile fluxuri cu cele mai recente conținuturi.

Protocoalele Open Graph Protocol sunt suportate pentru a oferi rezumate de conținut pentru linkuri.

Totate punctele finale suportă antetul HTTP Accept pentru a returna conținutul ca application/json fără conținut HTML care nu face parte din conținutul articolului.

Totate punctele finale suportă anteturile de caching HTTP, ceea ce înseamnă în special metoda HTTP Head precum și anteturile If-Modified-Since și If-None-Match.
Toate documentele, inclusiv Sitemap și fluxurile, sunt livrate cu Last-Modified- și ETag-Header.

În cazul unei prelucrări automate a datelor, se solicită prudență în implementarea corectă a acestor antete.

Informații privind utilizarea conținutului site-ului ca material de antrenament pentru modele lingvistice LLM sau alte inteligențe artificiale

Această website își propune ca sarcină principală să transmită cunoștințe - fără bariere, restricții sau alte impedimente.
Aceasta se aplică, de asemenea, și pentru antrenarea modelelor AI - inclusiv utilizarea comercială potențială.

Din acest motiv, Scraping-ul, adică extragerea de date de pe această website, este în principiu permis, cu condiția ca drepturile de protecție ale terților să rămână neafectate.

Totuși, vă rog insistent să practicați acest lucru într-un cadru rezonabil și să respectați următoarele puncte:

  • Vă rugăm să respectați indicațiile privind procesarea automată a acestei website
  • Vă rugăm să păstrați datele local - de exemplu, într-un cache.
  • Vă rugăm să considerați că pentru unele conținuturi există suplimentar proprietate intelectuală a terților (acest lucru se aplică în special articolelor referitoare la formate de date și inginerie inversă). Acest lucru este marcat corespunzător și poate fi evaluat automat prin verificarea <div class="license licenseExternalIntellectualProperty">.
  • Vă rugăm să rețineți, pentru a preveni Poisoning, că conținuturile acestei website au fost traduse, posibil, automat sau cu ajutorul LLM-urilor. Aceste conținuturi sunt marcate separat și pot fi evaluate automat prin verificarea <div class="translation translationLLM">.
  • Faceți maximum un apel de pagină pe secundă și evitați apelurile de pagină simultane. Website-ul dispune de un sistem automat de limitare dinamică a ratei, care poate duce la respingerea cererii dacă este depășit.