Импресум · bei.pm

Објавено на 18.05.2018·Ажурирано на 13.02.2025·Македонски
Овој текст беше автоматски преведен преку OpenAI GPT-4o Mini.

За веб-страницата www.bei.pm и нејзините подредени услуги во форма на приватно управувана, некомерцијална и некомерцијална интернет-присуство, одговорно во смисла на DDG и MStV е:

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

Поради природата на веб-страницата како некомерцијална веб-присутност на приватно лице, не постојат никакви регистарски записи, идентификациски броеви или надлежни надзорни органи.

Овде наведените податоци служат исклучиво за правно наметнатите обврски за информирање.
Злоупотребата на тука наведените контакт информации за други цели ќе се смета за прекршок на GDPR и ќе се следи конзистентно.

Содржините на оваа веб-страница се објавени со најдобро знаење и совест.
Меѓутоа, не се исклучени грешки и неразбирања.

Oвoа важи особено за надворешни содржини, чие поврзување е во природа на веб-страница која учествува на Интернет. Надворешно поврзаните содржини се означени со следниот симбол:
Oвие содржини не се дел од оваа веб-страница и првенствено обезбедуваат дополнителни информации или извори. Надворешните содржини беа проверени во моментот на референцирање, но можат да се променат во секое време и без најава, надвор од влијанието на оваа веб-страница и нејзините автори.

Изјава за приватност

Oваа веб-страница е реализирана со пријателски однос кон заштитата на податоците.
Во принцип, не се врши автоматско вклучување на надворешни ресурси. Не се применува следење, отпечаток или слично.

Податоците со конкретна поврзаност со лица во смисла на член 4 од GDPR не се собираат ниту обработуваат.

За обезбедување на услугата, германскиот провајдер за веб-хостинг netcup е ангажиран, кој во својот ред вклучува Anexia IT; собирањето и обработката на податоци се врши во рамките на центарот за податоци во Нирнберг (Германија).
Нема дополнителна пренос на податоци не се врши.
Ова не претставува обработка на податоци во смисла на GDPR.

Со цел обезбедување на услугата, следниве информации како технички неопходни податоци според член 6 од GDPR се собираат и обработуваат:

  • Време на барањето
  • IP адресата, како и порт-номерот од којшто е примена барањето
  • Адресата (URL) на побараната документација
  • Адресата (URL) на документот од кој потекнува барањето, доколку постои (Референт)
  • Автоматскиот идентификатор испратен од прелистувачот, ако постои (User-Agent)
  • Поддржаните формати на податоци, типови на знаци и енкодирања специфицирани од пребарувачот, доколку постојат
  • Преферирани јазици испратени од прелистувачот, доколку се присутни

Овие податоци се обработуваат во рамките на исполнувањето на услугата, за да се идентификува и предаде побараниот документ.
Тие автоматски се пренесуваат од веб прелистувачот во рамките на HTTP стандардите, а операторот на веб-страницата нема влијание на тоа.

Понатаму, податоците се чуваат во психоденизирана форма околу 24 часа, со цел потоа да се сумираат во чиста статистика за повици на содржини, која не може да се реконструира. Потоа, овие податоци се бришат од нашите системи.
Технички услови можат да доведат до задоцнување во зависност од оптоварувањето на системот.

Предвремено бришење на психоденизираните податоци според Член 17 од DSGVO, корекција според Член 16 од DSGVO или објавување според Член 15 од DSGVO не е практично ниту возможно поради недостаток на правно задолжителна автентикација (Види. Аз. 6 Ca 704/23 на Работниот суд во Суhl, пресуда од 20 декември 2023 година, според која е потребна доволна заштита на пристапот до достапните податоци за да не се објавуваат податоци на други лица) пред автоматизираното периодично бришење.

Според член 13 од GDPR, се наведува дека надлежниот орган за жалби, врз основа на горенаведеното место на живеење, е LDI NRW, којшто прифаќа доставување на формуларот за жалби по избор, дигитално онлајн преку е-пошта, преку факс или на следната поштенска адреса:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

Користење на колачиња

Cookies се именувани текстуални содржини, кои можат да се зачуваат од страна на веб-страница на вашиот компјутер и кои потоа автоматски се пренесуваат со секој следен пристап до страницата преку вашиот веб-прелистувач.

Oваа веб-страница автоматски не користи cookies.
Корисниците на веб-страницата можат да постават лични преференции за изгледот (боја, фонт, режим на прикажување) и за јазикот преку менито за поставки.

Oвие преференции се чуваат во cookies cs (шема на бои), cm (мод на бои), fc (фонт за примарна содржина), fm (фонт за текстови со иста ширина / код), fs (големина на фонт), lh (размак помеѓу редови), pl (предпочитан јазик за содржини) и ct (контрола на сума за поставките за невалидирање на кешот).
Зачувувањето се врши стандардно до 30 дена по последниот пристап до страницата и автоматски се обновува со повторен пристап до страницата.

Поставките и поврзаните cookies можат самостојно да се избришат преку менито за поставки.

Детален надзор над поставките, на пример, за следење или за други статистички цели, не се врши.

Информации за надворешни содржини, интелектуална сопственост и авторски права

Oваа веб-страница не би била можноа во оваа форма без да се потпира на работата на трети лица.
Следните надворешни содржини беа користени:

Дополнително, статиите можат да подлежат на дополнителни надворешни авторски права, кои се означени на соодветното место.

Лицензирање

Членовите и содржините кои не содржат туѓи содржини (овие се наведени на почетокот на членовите), генерално се лиценцирани под Creative Commons BY 4.0.

Тоа значи:

  • Овие содржини можат да се користат, менуваат и повторно лиценцираат од трети лица, вклучувајќи и комерцијално
  • Услов за тоа е споменување на авторот

Софтверот кој се претставува или дистрибуира преку оваа веб-страница подлежи на посебни лиценцни ограничувања кои се наведени таму.

Информации за машинска обработка

Oваа веб-страница е - во одреден опсег - дизајнирана да биде машински читлива.

Под /sitemap.xml се достапни индекс-документи кои реферираат на сите јавно достапни содржини на оваа веб-страница заедно со нивната последна промена.
Под /feed/rss.xml, /feed/atom.xml и /feed/plain.json исто така се достапни фидови за најновите содржини.

Open Graph Protocol се поддржува за обезбедување на резимеа на содржината за поврзување.

Сите крајни точки го поддржуваат HTTP заглавието Accept за враќање на содржината како application/json без HTML-содржина која не припаѓа на содржината на статии.

Сите крајни точки го поддржуваат HTTP заглавието за кеширање, што особено значи HTTP-методата Head како и заглавијата If-Modified-Since и If-None-Match.
Сите документи, вклучувајќи ја Sitemap и фидовите, се испорачуваат со Last-Modified- и ETag-Header.

Во случај на автоматизирана обработка на податоци, се бара внимателно да се имплементираат овие заглавија точно и исправно.

Информации за користење на содржините на веб-страницата како тренинг материјал за LLM јазични модели или други вештачки интелигенции

Oваа веб-страница се има поставено за примарна задача да пренесе знаење - без бариери, ограничувања или други препреки.
Oва важи и за обуката на AI модели - вклучувајќи потенцијална комерцијална употреба.

Заради ова, Scraping на оваа веб-страница принципиелно е дозволен, при што правата на трети лица остануваат недопрени.

Молам, изразито барам ова да се практикува во разумни рамки и задолжително да се има предвид следните точки:

  • Ве молам, почитувајте ги упатствата за машинска обработка на оваа веб-страница
  • Ве молам, чувајте ги податоците локално - на пример, во кеш.
  • Ве молам, земете предвид дека за некои содржини постои дополнително интелектуална сопственост на трети лица (особено за статии во врска со формати на податоци и реверзно инженерство). Ова е соодветно означено и може да се провери со проверка на <div class="license licenseExternalIntellectualProperty">.
  • Ве молам, забележете, за да се спречи Poisoning, дека содржините на оваа веб-страница можеби биле машински или со помош на LLMs преведени. Овие содржини се посебно означени и може да се провери со проверка на <div class="translation translationLLM">.
  • Извршувајте максимално еден повик на страница по секунда и избегнувајте истовремени повици на страници. Веб-страницата има автоматско, динамично ограничување на стапката, што може да доведе до одбивање на барањето ако се надмине.