იმპრესიумი · bei.pm

გამოქვეყნებულია 18.05.2018-ზე·განახლებულია 13.02.2025·გეორგიული
ეს ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა OpenAI GPT-4o Mini-ს მიერ.

ვებსაიტის www.bei.pm და მისი დამხმარე სერვისებისთვის, რომლებიც წარმოადგენენ კერძო, არაკომერციული და არაკომერციული ინტერნეტ-პრეზენტაციას, პასუხისმგებელია DDG-ის და MStV-ის თვალსაზრისით:

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

ვებსაიტის ბუნების გამო, როგორც არასამეწარმეო ვებსივრცე კერძო პირისთვის, არ არსებობს რეგისტრაციის ჩანაწერები, იდენტიფიკაციის ნომრები ან პასუხისმგებელი ზედამხედველობის ორგანოები.

აქ მითითებული ინფორმაცია მხოლოდ სამართლებრივი ვალდებულებების შესრულების მიზნით გამოიყენება.
აქ მითითებული საკონტაქტო მონაცემების სხვა მიზნებისთვის გამოყენება ითვლება GDPR-ის დარღვევად და მკაცრად დაისჯება.

ამ ვებსაიტის შინაარსი გამოქვეყნებულია საუკეთესო ცოდნისა და სინდისის გათვალისწინებით.
თუმცა, შეცდომები და გაუგებრობები არ გამორიცხულია.

ეს განსაკუთრებით ეხება გარე შინაარსს, რომლის ლინკირება ინტერნეტში მონაწილე ვებსაიტის ბუნებაშია. გარე ლინკირებული შინაარსი მახასიათებელია შემდეგი სიმბოლოთი:
ეს შინაარსი არ არის ამ ვებსაიტის ნაწილი და ძირითადად აწვდავს დამატებით ინფორმაციას ან წყაროებს. გარე შინაარსი იყო შემოწმებული რეფერირების მომენტში, თუმცა, შესაძლოა, ეს შეიცვალოს ამ ვებსაიტის და მისი ავტორების გავლენის გარეშე ნებისმიერ დროს და წინასწარი შეტყობინების გარეშე.

პერსონალური მონაცემების დაცვის განცხადება

ამ ვებსაიტზე დაცულია მონაცემთა დაცვა.
ძირითადად, არ ხდება საგარეო რესურსების ავტომატური ჩართვა. არ ხდება მონიტორინგი, ფინგერაპინგი ან მსგავსი რამ.

თუ მონაცემები კონკრეტულ პიროვნებას ეხება, ისინი არ იკრიბება და არ მუშავდება.

მომსახურების გაწვდისთვის გერმანული ვებსაიტის ჰოსტინგის პროვაიდერი netcup დაიქირავება, რომელიც თავის მხრივ Anexia IT-ს მოიცავს; მონაცემების შეგროვება და დამუშავება ხორციელდება ნიურნბერგში (გერმანია) მდებარე მონაცემთა ცენტრებში.
ამაზე მეტი მონაცემების გადაცემა არ ხდება.
ეს არ წარმოადგენს მონაცემთა დამუშავებას GDPR-ის შესაბამისად.

მომსახურების გაწვდვის მიზნით, შემდეგი ინფორმაცია ტექნიკურად საჭირო მონაცემებად არის რეგისტრირებული და დამუშავებული GDPR-ის 6-ე მუხლის შესაბამისად:

  • შესახებ მოთხოვნის დრო
  • აიპი მისამართი და პორტის ნომერი, საიდანაც მოთხოვნა მიღებულია
  • მოთხოვნილი დოკუმენტის მისამართი (URL)
  • დოკუმენტის მისამართი (URL), საიდანაც მოთხოვნა მოხდა, თუ არსებობს (რეფერერი)
  • ბრაუზერის მიერ გადმოწვდილი თვითდასახელება, თუ არსებობს (User-Agent)
  • ბრაუზერის მიერ განსაზღვრული მხარდაჭერილი მონაცემების ფორმატები, სიმბოლოების ნაკრები და კოდირება, თუ არსებობენ
  • ბრაუზერის მიერ გადაცემული პრეფერენტული ენები, თუ არსებობს

ამ მონაცემები verarbeitet werden im Rahmen der Diensterfüllung, um das angefragte Dokument zu identifizieren und zu übermitteln.
Sie werden automatisch vom Webbrowser im Rahmen der HTTP-Standards übermittelt, der Website-Betreiber hat hierauf keinen Einfluss.

ამასთან, მონაცემები pseudonymisierter Form für ca. 24 Stunden gespeichert werden, um anschließend in eine bereinigte Aufrufs-Statistik der Inhalte nicht-rekonstruierbar zusammengefasst zu werden. ამის შემდეგ, diese Daten von unseren Systemen gelöscht werden.
Technisch bedingt können sich abhängig von der Systemlast hierbei Verzögerung ergeben.

Eine vorzeitige Löschung der pseudonymisierten Daten nach Artikel 17 DSGVO, Korrektur nach Artikel 16 DSGVO oder Herausgabe nach Artikel 15 DSGVO ist mangels hierfür rechtlich gebotener Authentifizierbarkeit (Vgl. Az. 6 Ca 704/23 des Arbeitsgerichts Suhl, Urteil vom 20. Dez. 2023, nach dem eine hinreichende Zugriffsicherung der zur Verfügung stehenden Daten notwendig ist, um nicht Daten anderer Personen herauszugeben) vor der ohnehin automatisiert zyklisch erfolgenden Löschung leider weder praktikabel noch möglich.

>

მუხლის 13-ის შესაბამისად, DSGVO მიუთითებს, რომ საჩივრებისათვის პასუხისმგებელი ზედამხედველობის ორგანო, რაც შეეხება ზემოთ აღნიშნულ საცხოვრებელ ადგილს, არის LDI NRW, რომელიც მიღებას ახორციელებს წარმოდგენილი საჩივრის ფორმის სახით, რაც შესაძლებელია ციფრულად ონლაინ, ელექტრონული ფოსტის საშუალებით, ტელეფაქსით ან შემდეგი ფოსტის მისამართით:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

კუკების გამოყენება

კუქიები არის დასახელებული ტექსტური ინფორმაცია, რომელიც ვებსაიტმა შეიძლება შეინახოს თქვენს კომპიუტერში და რომელიც თქვენი ვებსათვალიერებლის მიერ ავტომატურად გადაეცემა ყოველ შემდეგ გვერდზე გადასვლისას.

ეს ვებსაიტი ავტომატურად არ იყენებს კუქიებს.
ვებსაიტის მომხმარებლები შეუძლიათ პერსონალური პრეფერენციების გამორჩევა ვიზუალური ასპექტების (ფერი, შრიფტი, ჩვენების რეჟიმი) და ენისთვის, მენიუს მეშვეობით.

ეს ინფორმაცია ინახება კუქიებში cs (ფერის სქემა), cm (ფერის რეჟიმი), fc (პირველადი შრიფტი), fm (შრიფტი მჭიდრო ტექსტებისთვის / კოდის), fs (შრიფტის ზომა), lh (წერილის间隔), pl (დასახლებური ენა შინაარსისთვის) და ct (კუკის ინვალიდაციის პარამეტრების გადამოწმების მარცვლი).
ინფორმაციის შენახვა ხდება სტანდარტულად 30 დღემდე უკანასკნელ გვერდზე გადასვლის შემდეგ და ხელახალი გვერდზე გადასვლისას ავტომატურად განახლდება.

პარამეტრები და დაკავშირებული კუქიები შეგიძლიათ დამოუკიდებლად ამოიღოთ მენიუს მეშვეობით.

პარამეტრების ხანგრძლივი შეფასება, მაგალითად, ტრეკინგისთვის ან სხვა სტატისტიკური მიზნებისთვის, არ ხდება.

გარემოს შინაარსზე, ინტელექტუალურ საკუთრებასა და ავტორის უფლებებზე ინფორმაცია

ამ ვებსაიტზე ასეთი ფორმით არ იქნებოდა შესაძლებელი, გარეშე მესამე პირების მუშაობის გამოყენების.
გამოყენებული იქნა შემდეგი ექსტერნალური შინაარსი:

ამასთან, სხვა ექსტერნალური ავტორული უფლებები შეიძლება შეეხოს სტატეებზე, რომლებიც შესაბამის ადგილზე არის აღნიშნული.

ლიცენზია

სტატია და შინაარსი, რომელიც არ შეიცავს უცხო შინაარსს (ეს მითითებულია სტატიის დასაწყისში), ჩვეულებრივ, შესაძლებელია იყოს Creative Commons BY 4.0 ლიცენზიით.

ეს ნიშნავს:

  • ეს შინაარსი შეიძლება გამოიყენოს მესამე პირებმა, შეცვალონ და მიენიჭონ სუბლიცენზიები, ასევე კომერციულად
  • ამის პირობაა ავტორის სახელის მოხსენება

ამ ვებსაიტზე წარმოდგენილი ან გავრცელებული პროგრამული უზრუნველყოფა ექვემდებარება ცალკეულ ლიცენზიურ შეზღუდვებს, რომლებიც მითითებულია იქ.

მონაცემები მანქანური დამუშავების შესახებ

ამ ვებსაიტი - გარკვეულ ფარგლებში - მანქანურად წასაკითხავადაა გაწვდილი.

ქვემოთ /sitemap.xml ხელმისაწვდომია ინდექსური დოკუმენტებიც, რომლებიც აღნიშნავენ ამ ვებსაიტზე ყველა საჯაროდ ხელმისაწვდომ კონტენტს მათი ბოლო ცვლილებით.
ასევე, ქვემოთ /feed/rss.xml, /feed/atom.xml და /feed/plain.json ხელმისაწვდომია ფიდები ყველაზე უახლესი შინაარსის შესახებ.

Open Graph Protocol მხარდაჭერილია შინაარსობრივი خلاصეების მიწოდებისთვის.

ყველა ბოლო წერტილი უჭერს მხარს HTTP-ის სათაურ Accept შინაარსის დაბრუნებისთვის როგორც application/json და არა HTML შინაარსისთვის, რომელიც არ უკავშირდება სტატიის შინაარსს.

ყველა ბოლო წერტილი უჭერს მხარს HTTP კეშირების სათაურებს, რაც ნიშნავს განსაკუთრებით HTTP მეთოდ Head და სათაურ If-Modified-Since და If-None-Match-ს.
ყველა დოკუმენტი, მათ შორის საიტის რუკა და ფიდები, მიაწვდება Last-Modified- და ETag-Header-ით.

ავტომატიზებული მონაცემების დამუშავების შემთხვევაში, გთხოვთ ყურადღებით და სწორად გაატაროთ ეს სათურები.

ვებსაიტის შინაარსის გამოყენების ინფორმაცია LLM-ის ენის მოდელების ან სხვა ხელოვნური ინტელექტისთვის ტრენინგის მასალად

ამ ვებსაიტმა თავისი ძირითადი ამოცანა ცოდნის მიწოდება გახადა - ბარიერების, შეზღუდვებისა და სხვა დაბრკოლებების გარეშე.
ეს ასევე ეხება AI მოდელების ტრენინგს - მათ შორის პოტენციური კომერციული გამოყენების ჩათვლით.

ამიტომ Scraping (ვებსაიტის მონაცემების ავტომატურად მოპოვება) ძირითადად შესაძლებელია, თუმცა მესამე მხარის უფლებები ეს დაცულია.

მაგრამ მკაფიოდ გთხოვთ, რომ ეს გონივრულ ფარგლებში განხორციელდეს და unbedingt გაითვალისწინოთ შემდეგი საკითხები:

  • გთხოვთ, პატივი სცეთ ამ ვებსაიტზე მანქანური დამუშავების მითითებებს
  • გთხოვთ, მონაცემები ადგილობრივად შეინახოთ - მაგალითად, კეშში.
  • გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ზოგიერთი შინაარსისთვის არსებობს მესამე მხარის ინტელექტუალური საკუთრება (ეს განსაკუთრებით ეხება მონაცემთა ფორმატებზე და უკუ ინჟინერიაზე სტატიის შინაარსს). ეს შესაბამისი ნიშნით არის მონიშნული და შეიძლება ავტომატურად შეფასდეს <div class="license licenseExternalIntellectualProperty">-ზე გადამოწმებით.
  • გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ Poisoning-ის თავიდან ასაცილებლად, რომ ვებსაიტის შინაარსი შესაძლოა ავტომატურად ან LLM-ების გამოყენებით თარგმნული იყოს. ეს შინაარსი ცალკე არის მონიშნული და შეიძლება ავტომატურად შეფასდეს <div class="translation translationLLM">-ზე გადამოწმებით.
  • გთხოვთ, მაქსიმუმ ერთი გვერდის გამოძახება გამოიძახოთ წამში და მოერიდეთ ერთდროულ გამოძახებებს. ვებსაიტზე აქვს ავტომატური, დინამიური შეზღუდვების სისტემა, რომელიც შეიძლება მიიღოს უარყოფითი პასუხი, თუ ის გადაცდება.