Impressum · bei.pm

Cyhoeddwyd ar 18/05/2018·Diweddarwyd ar 13/ 02/ 2025·Cymraeg
Mae'r testun hwn wedi'i gyfieithu'n awtomatig gan OpenAI GPT-4o Mini

Ar gyfer y wefan www.bei.pm a'i gwasanaethau is-raddedig yn ffurf presenoldeb rhyngrwyd preifat, nad yw'n fusnesol nac yn fasnachol, mae'r gyfrifoldeb yn unol â'r DDG a'r MStV:

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

Oherwydd natur y wefan fel presenoldeb gwe nad yw'n fasnachol gan berson preifat, nid oes unrhyw gofrestriadau, rhifau adnabod nac awdurdodau goruchwylio perthnasol.

Mae'r data a roddir yma yn cael eu defnyddio'n unig ar gyfer y rhwymedigaethau gwybodaeth a osodir yn gyfreithiol.
Bydd camddefnyddio'r data cyswllt a gynhelir yma at ddibenion eraill yn cael ei ystyried yn dorri'r GDPR a'i ddilyn yn gyson.

Mae cynnwys y wefan hon yn cael ei gyhoeddi yn ôl ein gwybodaeth a'n gwybodaeth orau.
Fodd bynnag, ni ellir eithrio camgymrydau a chymhlethdodau.

Dyma’n bennaf yn berthnasol i gynnwys allanol, y cysylltiad â nhw yn rhan o natur gwefan sy’n cymryd rhan yn y Rhyngrwyd. Mae cynnwys a gysylltir yn allanol wedi'u nodi gyda'r symbol canlynol:
Nid yw'r cynnwys hyn yn rhan o'r wefan hon ac maent yn darparu gwybodaeth neu ffynonellau ychwanegol. Ar y pryd o gyfeirio, roedd cynnwys allanol wedi'i wirio, ond gall newid unrhyw bryd heb rybudd ac y tu allan i ddylanwad y wefan hon a'i awduron.


Datganiad Preifatrwydd

Mae'r wefan hon wedi'i chynllunio gyda pharch at ddiogelu data.
Yn gyffredinol, ni chaiff adnoddau allanol eu hymgorffori'n awtomatig. Ni chaiff unrhyw olrhain, ffugio na chynhyrchion tebyg eu cynnal.

Nid yw data sy'n ymwneud â phersonau penodol yn unol â Phennod 4 GDPR yn cael eu casglu nac eu prosesu.

Ar gyfer darparu'r gwasanaeth, mae'r darparwr gwe rhyngwladol o'r Almaen netcup wedi'i benodi, sy'n cynnwys Anexia IT; mae'r casglu a'r prosesu data yn cael eu cynnal o fewn canolfan ddata yn Nürnberg (Almaen).
Ni fydd unrhyw drosglwyddiad o ddata yn digwydd ddim.
Nid yw hyn yn cynrychioli prosesu data yn unol â'r GDPR.

Er mwyn darparu'r gwasanaeth, caiff y gwybodaeth ganlynol ei chasglu a'i phrosesu fel data technegol hanfodol yn unol â Phennod 6 GDPR:

  • Amser y cais
  • Yr cyfeirnod IP a'r rhif porth, o ble y daeth y cais
  • Cyfeiriad (URL) y ddogfen a ofynnwyd amdani
  • Cyfeiriad (URL) y ddogfen y daeth y cais ohoni, os yw'n bodoli (Cyfeiriad Adfer)
  • Y hunaniaeth a drosglwyddir gan y porwr, os yw ar gael (User-Agent)
  • Y fformatau data, y setiau nodau a'r encodings sydd wedi'u nodi gan y porwr, os ydynt ar gael
  • Y ieithoedd a drosglwyddwyd gan y porwr, os ydynt ar gael

Bydd y data yma'n cael eu prosesu fel rhan o'r gwasanaeth a gynhelir, er mwyn adnabod a chyflwyno'r ddogfen a ofynnwyd amdani.
Maent yn cael eu cyfleu'n awtomatig gan y porwr gwe yn unol â'r safonau HTTP, nid oes gan y gweithredwr gwefan unrhyw ddylanwad ar hyn.

Mewn ychwanegol, caiff y data eu cadw mewn ffurf pseudonymised am tua 24 awr, er mwyn eu cyfuno wedyn mewn ystadegau galwadau wedi'u glanhau na ellir eu hadfer. Ar ôl hynny, caiff y data hynny eu dileu gan ein systemau.
O ganlyniad i'r dechnoleg, gallai fod oedi yn dibynnu ar ba mor brysur yw'r system.

Nid yw dileu cynnar y data pseudonymised yn unol â'r Erthygl 17 o GDPR, cywiro yn unol â'r Erthygl 16 o GDPR nac ymddangosiad yn unol â'r Erthygl 15 o GDPR yn foddhaol nac yn bosibl oherwydd diffyg dilysrwydd cyfreithiol ar gyfer dilysu (Gwel. Az. 6 Ca 704/23 o'r Llys Gwaith Suhl, dyfarniad dyddiedig 20 Rhagfyr, 2023, yn ôl yr angen am ddiogelwch digonol ar gyfer y data sydd ar gael er mwyn peidio â rhyddhau data pobl eraill) cyn y dileu a ddigwydd yn awtomatig ar gylchdroi.

Yn ôl Erthygl 13 GDPR, cyfeirir at y swyddfa orfodi gyfrifol am gwynion, sy'n seiliedig ar y cyfeiriad preswyl a grybwyllwyd uchod, sef y LDI NRW, sy'n derbyn y ffurflen gwyno a gynhelir ar-lein yn ddigidol trwy e-bost, trwy ffacs, neu trwy'r cyfeiriad post canlynol:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

Defnydd Cwcis

Cwci yw cynnwys testun wedi'i enwi sy'n gallu cael ei gadw ar eich cyfrifiadur gan wefan, ac sy'n cael eu hanfon yn awtomatig gan eich porwr gwe gyda phob ymweliad dilynol â'r dudalen.

Nid yw'r wefan hon yn gosod cwcis yn awtomatig.

Bydd y dewisiadau hyn yn cael eu cadw yn y cwcis cs (cynllun lliw), cm (modd lliw), fc (ffont ar gyfer cynnwys sylfaenol), fm (ffont ar gyfer testunau / cod o'r un trwch), fs (maint y ffont), lh (pellter rhwng llinellau), pl (iaith flaenoriaeth ar gyfer cynnwys) a ct (sifft i wirio'r gosodiadau ar gyfer annilysu cach).
Mae'r gadwraeth yn digwydd fel arfer am hyd at 30 diwrnod ar ôl y tro diwethaf i chi ymweld â'r dudalen ac fe'i bydd yn adnewyddu'n awtomatig wrth i chi ymweld â'r dudalen eto.

Gellir dileu'r gosodiadau a'r cwcis cysylltiedig yn annibynnol drwy'r ddewislen gosodiadau.

Nid yw gwerthusiad pellach o'r gosodiadau, er enghraifft ar gyfer olrhain neu ddibenion ystadegol eraill, yn digwydd ddim.


Gwybodaeth am gynnwys allanol, eiddo deallusol a hawlfraintau

Nid oedd y wefan hon yn bosib yn y ffurf hon heb ddibynnu ar waith eraill.
Defnyddiwyd y cynnwys allanol canlynol:

Gall erthyglau hefyd fod yn ddyledus i hawliau autori eraill sydd wedi'u nodi yn y lle priodol.


Trwyddedu

Erthyglau a chynnwys, sydd heb gynnwys tramor (mae'r rhain wedi'u nodi ar ddechrau'r erthygl), yn gyffredinol gellir eu trwyddedu dan Creative Commons BY 4.0.

Mae hyn yn golygu:

  • Mae'r cynnwys hwn yn cael ei ddefnyddio gan drydydd partïon, ei newid a'i drwyddedu yn is, hyd yn oed yn fasnachol
  • Mae'r amod ar gyfer hyn yn cynnwys enwi'r awdur

Mae meddalwedd a gyflwynir neu a ddosberthir drwy'r wefan hon yn ddarostyngedig i gyfyngiadau trwydded penodol a nodir yno.


Gwybodaeth am brosesu peiriannau

Mae'r wefan hon wedi'i chynllunio i fod yn ddarllenadwy gan beiriannau - i raddau penodol.

Ar /sitemap.xml mae dogfennau mynegai ar gael sy'n cyfeirio at bawb cynnwys sydd ar gael yn gyhoeddus ar y wefan hon ynghyd â'u newid diwethaf.
Ar /feed/rss.xml, /feed/atom.xml, ac /feed/plain.json mae ffrydiau hefyd ar gael am y cynnwys diweddaraf.

Cynhelir y Protocol Graph Agored i ddarparu crynodebau cynnwys ar gyfer dolenni.

Mae pob pwynt terfyn yn cefnogi'r penawd HTTP Accept i ddychwelyd y cynnwys fel application/json heb gynnwys HTML nad yw'n perthyn i'r cynnwys erthygl.

Mae pob pwynt terfyn yn cefnogi'r penawdau cachu HTTP, sy'n golygu yn benodol y dull HTTP Head yn ogystal â'r penawdau If-Modified-Since ac If-None-Match.
Mae pob dogfen, gan gynnwys mynegai a ffrydiau, wedi'u cyflwyno gyda Last-Modified- ac ETag-Header.

Mewn achos prosesu data awtomataidd, gofynnir am ofal i weithredu'r penawdau hyn yn gywir.


Gwybodaeth am ddefnyddio cynnwys y wefan fel deunydd hyfforddi ar gyfer modelau iaith LLM neu artiffisial deallusrwydd arall

Mae'r wefan hon wedi'i chymryd fel ei phrif dasg i drosglwyddo gwybodaeth - heb unrhyw rwystrau, cyfyngiadau nac unrhyw ffiniau eraill.
Mae hyn hefyd yn berthnasol i hyfforddi modelau AI - gan gynnwys defnydd masnachol posib.

Am y rheswm hwn, mae Scraping, sef darllen o'r wefan hon, yn gyffredinol caniataol, gan nad yw hawliau eraill yn cael eu heffeithio.

Serch hynny, rwy'n gofyn yn benodol i chi wneud hyn mewn fodd rhesymol a chadw at y pwyntiau canlynol:

  • Os gwelwch yn dda, parhewch i bwyntiau sy'n ymwneud â phrosesu peiriant ar y wefan hon
  • Os gwelwch yn dda, cadwch y data'n lleol - er enghraifft mewn cach.
  • Os gwelwch yn dda, cofiwch fod gan rai cynnwys eiddo deallusol arall (mae hyn yn bennaf yn berthnasol i erthyglau yn ymwneud â fformat data a phrosesu yn ôl). Mae hyn wedi'i nodi'n briodol a gellir ei wirio trwy edrych ar <div class="license licenseExternalIntellectualProperty"> ar gyfer gwerthusiad peiriannol.
  • Os gwelwch yn dda, sylwch, er mwyn atal Poisoning, y gallai cynnwys y wefan hon fod wedi'i gyfieithu trwy beiriant neu gyda chymorth LLMs. Mae'r cynnwys hwn wedi'i nodi ar wahân a gellir ei wirio trwy edrych ar <div class="translation translationLLM"> ar gyfer gwerthusiad peiriannol.
  • Cadwch at un galwad tudalen ar y funud ac osgoi galwadau tudalen ar yr un pryd. Mae gan y wefan system gyfyngiad cyfradd, sy'n gweithio'n awtomatig a dynameg, a all wrthod y cais os bydd yn cael ei droseddu.