Impresum · bei.pm

Kinniget d'an 18. 05. 2018·Kemmañ e 13 02 2025·Brezhoneg
Ar tekst-mañ zo bet kempennet gant OpenAI GPT-4o Mini.

Del an urzhiataer www.bei.pm ha he servijoù ispisial en ur roll privat, na heul a-fet armerz, na heul a-fet komerc'hel, eo responsabel en doare DDG ha MStV :

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

Evit natur ar gwezh-se evel ur webmellenn a zo un den privat, n'eus ket c'hwitiadurioù skrivet, niveroù identelezh pe kelennerioù a zo aotreet.

An donedigezhioù skrivet amañ a servij da braw da c'houlenn an information a zo bet lazhet gant ar pezh a zo d'obligadoù legal.
An implij fall eus an donedigezhioù kelaouiñ amañ evit ur c'hwezh all a vo kondaonet evel ur fazi ouzh ar DSGVO.

Ar c'halz-mañ a zo bet kinniget gant ar poent ha gant ar c'houlennoù mat.
Ar gaff ha ar c'hemm a c'hall bezañ.

An dra-se a zo gwir evit ar c'halz all, hag a zo bet liammet en ur c'halz a zo e-barzh ar c'hreizennoù internet. Ar c'hreizennioù liammet a zo merket gant ar simbol-mañ:
Ar c'hreizennioù-se ne vezont ket e-barzh ar c'halz-mañ ha roont an droidigezhioù pe ar stummoù a zo ger-fardet. Ar c'hreizennioù all a zo bet gwelet pa veze liammet, met gallout a ra bezañ kempennet hep bezañ o vezañ er c'heñver-mañ ha gant ar skrivagnerien e-pad ar mare a zo o sevel.

Deklaration ar c'hlevederezh

Ar bajenn-se a zo implijet evit ar surentez danvez.
N'eo ket evezhiet ar ressourceoù all en un doare automat. N'eo ket graet evezhiadurezh, fingeroù pe traoù ken.

N'eo ket kemeret pe labourat data gant ur c'henver gwirion hervez ar pennad 4 DSGVO.

evit kas ar servijoù, ez eus bet aozet an embregerezh web allemand netcup, a zo o implij an Anexia IT; ar c'henemglev ha labourat data a vez graet e-barzh ur c'hreñvlec'h e Nürnberg (Alamagn).
Ne vez ket kaset data ouzhpenn.
Ne ra ket se ur labourata da data hervez ar DSGVO.

evit kas ar servijoù, e vez kemeret ha labourat an tammdata-mañ evel data teknikel ezhommus hervez ar pennad 6 DSGVO:

  • Amzer ar goulenn
  • Anv an IP ha niver ar port, a-berzh ma'z eus bet an demande
  • Ar c'hiz (URL) eus ar dokument a c'hall bezañ goulennet
  • Ar gorrespondance (URL) an dokumant, eus ar pezh e teu an askell, ma 'z eus (Referrer)
  • Anv an implijer a roed ar browser, ma'z eus (User-Agent)
  • Ar c'hentelioù data a zo kinniget gant ar browser, ar c'hodioù stumm hag ar c'hodioù enkod, ma ez eus
  • Ar yezhoù preferet a vez kaset gant ar c'hrouer, ma'z eus

Ar data-mañ a vez treuzkaset e karg ar servijoù evit diskouez ha kas ar dokument a c'houlenner.
Ar data-se a vez kaset automatig gant ar web browser e karg ar stummoù HTTP, n'ez eus forzh ebet a dalvoudegezh en urzh an ti web.

Er c'hontrol, ar data a vez staget en ur stumm pseudonymisiet evit un nebeud a ziouerioù (24 eur) evit bezañ adunet en ur statisateg a c'houlenn, hep bezañ adkavet. Goude-se, ar data-mañ a vez dispartiet eus hon sistemoù.
Trugarekaet e c'hall bezañ un nebeud a zehuzioù a-raok an amzer a c'hall bezañ adkavet, da gentañ diwar an load ar sistem.

Un disparti d'an amzer a-raok eus ar data pseudonymisiet da gentañ ar pennad 17 DSGVO, un adkorr da gentañ ar pennad 16 DSGVO pe un diuzez da gentañ ar pennad 15 DSGVO a zo displijus abalamour d'ar fall-c'hwjenn a zo a-stroll evit bezañ gwarezet (Gwelet Az. 6 Ca 704/23 eus ar mirdi labour Suhl, ur jugement d'an 20 a viz Kerzu 2023, a zo ezhomm d'ur c'hontrol a zo d'an data kinniget evit ne n'eus ket kaset data a zud all) a zo, a-raok an disparti automat, na podemos ket sevel pe c'houlenn.

Hervez ar Pennad 13 DSGVO, e vez lavaret ez eus ar c'hendiviz a zo aotreet da drec'h an diskoulm a zo liammet da lec'h kenderc'h ar c'hendiviz-mañ LDI NRW, a c'houlenn an dastumad drec'h an diskoulm dre e-mail, dre telefax pe dre ar post da seguinte adres:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

Implijadeg Cookie

Ar c'hokioù a zo teksioù anvet a c'hall bezañ savet war ho kentañ a-ratozh gant ur webrank ha adalek ar webrank-se, e c'haller adkavout anezho ganti en holl da gentañ en ur gaozeal war ar bajenn.

Nehou a vez implijet c'hokioù war an ti an-mañ a-bouez.
Ar re a implij ar bajenn a c'hall, dre ar menù evit reizhiñ, sevel o soñjoù personel diwar-benn ar stumm (liv, furm, doare d'o dastum) ha diwar-benn ar yezh.

Ez a vez savet ar re-se en ar c'hokioù cs (liv), cm (doare liv), fc (furm evit ar konteni gentañ), fm (furm evit ar tekstoù skrid / kod), fs (pennad furm), lh (diwarlinenn), pl (yezhiad soñjet evit ar konteni) ha ct (kronologiezh evit ar reizhiad evit an invalidation cache).
Ar sauvegarde a vez graet dre ar c'hentañ evit betek 30 devezh goude ar gaozead diwezhañ ha e vez adrenket a-hed ar gaozead nevez.

Evit an reizhiad hag ar c'hokioù liammet, e c'haller ivez, dre ar menù evit reizhiñ, diskar anezho.

N'eus ket ur stumm ouzhpenn ivez evit an evaloù diwar-benn an reizhiad, da skouer evit ar tracking pe evit statisikoù all.

Titouroù diwar-benn kontennoù all, an ezhomm da vezañ dibar ha ar gwirioù skrid

Neuzez ar websañ-mañ ne c'halv ket bezañ savet er mod-mañ hep bezañ diwar an aozadurioù all.
Ar c'henstrolloù all a zo implijet :

Gwechall e c'hall artikloù bezañ danvez d'ar gwirioù all, a c'hall bezañ merket en ur gwir d'ar poent.

Lizeniñ

Ar artikloù ha ar c'henstleoù, na zo ket content gant an dud all (ar re-mañ a zo embannet e penn ar artikl), a c'haller, en ur jeneral, lisc'hiañ dindan Creative Commons BY 4.0.

Setu neuze :

  • Ar c'henstleoù-mañ a c'haller implijout, diorren ha lisc'hiañ gant an dud all, ivez evit ar bezioù
  • Ar c'hondition-mañ zo an anv a c'hall bezañ aozet ouzh ar skrivagner

Ar software a zo embannet pe disteriet dre ar sit ma, a zo dindan lisc'hioù disheñvel, a zo embannet e pep lec'h.

Goulennoù diwar-benn ar frammadur mekanikel

Ar web-saoz-mañ a zo - en un doare resis - skrid-machinez implijet.

En /sitemap.xml ez eus dokumantoù index a ziskouez an holl dielloù a zo er web-mañ, en o zouez an diell diwezhañ.
En /feed/rss.xml, /feed/atom.xml ha /feed/plain.json e vez ivez kinniget feudoù diwar-benn an dielloù diwezhañ.

An Open Graph Protocol a vez soutenet evit kinnig kevredigezhioù evit an liammañ.

An holl endroioù a souten an HTTP-header Accept evit respont gant ar c'hontennoù evel application/json hep HTML a zo diouzh an artaikel.

An holl endroioù a souten ar HTTP Caching-headers, ar pezh a dalv da welet ar HTTP-methode Head ha ar headers If-Modified-Since ha If-None-Match.
An holl dokumantoù, ganto an Sitemap hag an Feeds, a vez kinniget gant Last-Modified- ha ETag-Header.

Ma 'z eus ur c'houlz evit ober gant ar data en ur mod automat, ez eo ret ober gwelloc'h d'ober gant an headers-mañ en un doare resis.

Informations war an implijout konted ar gwezenn evit ar c'hwezhioù laboratourioù LLM pe kudennoù all a zigevredigezh

Ar gelaouenn-mañ a zo bet savet evit kinnig an anaoudegezh - hep barioù, kargoù pe re all.
Evel-se, e vez implijet ivez evit aozañ modeloù AI - gant ar c'hontrol evit implij comercial.

Abalamour da-se, ar Scraping a zo anvet da gas war-raok an danvez-mañ, en ur respekteiñ an draoù a zo dindan difenn.

Me a c'houlenn e vefe graet an dra-se en un framm resis ha ma vefe respedet ar pennadoù-mañ :

  • Mar plij, respektiñ ar c'houlenn da oberzhioù mekanik war an danvez-mañ
  • Mar plij, chom da gaout an data en un dachenn lec'h - da skouer en un cache.
  • Mar plij, kinnigit e c'hallfe bezañ krouet a-zivout an danvez-mañ gant ar pezh a zo dibar, (evel ar pennadoù a ziskouez an data ha reverse engineering). An dra-se a zo merket en ur verifiañ war <div class="license licenseExternalIntellectualProperty"> evit bezañ klevet gant ar mekanikoù.
  • Mar plij, anavezit evit evit en em goll, e c'hallfe bezañ bet krouet an danvez-mañ gant ar mekanikoù pe gant LLMs. An danvez-se a zo merket en ur verifiañ war <div class="translation translationLLM"> evit bezañ klevet gant ar mekanikoù.
  • Grit un enklask peurliesañ un nebeud a vez implijet evit un degemer bemnoz (max. un arload ur wech a zevezh) ha merkit an implij a-raok-gwezh. Ar gelaouenn-mañ a zo gant ur sistem rate-limiting a zo implijet evit ar goulenn, ma vefe trec'het.