Импресум · bei.pm

Публикувано на 18.05.2018·Актуализирано на 13.02.2025·Български
Текстът е автоматично преведен чрез OpenAI GPT-4o Mini.

За уебсайта www.bei.pm и неговите подчинени услуги под формата на частно управлявана, неправителствена и некомерсиална интернет-присъствие отговаря в смисъла на DDG и MStV:

Philipp Müller
Gärtnerstraße 41
D-45128 Essen (Südviertel)

E-Mail: admin@bei.pm

Поради естеството на уебсайта като некомерсиална интернет присъствие на частно лице, не съществуват регистрационни записи, идентификационни номера или компетентни надзорни органи.

Посочените тук данни служат единствено за изпълнение на правно наложените задължения за информация.
Неправомерното използване на посочените тук контактни данни за други цели ще бъде последователно преследвано като нарушение на GDPR.

Съдържанието на този уебсайт се публикува с най-добри намерения и познания.
Въпреки това, грешки и недоразумения не са изключени.

Това важи особено за външното съдържание, чието свързване е естествена част от участието на уебсайта в интернет. Външно свързаното съдържание е обозначено със следния символ:
Тези съдържания не са част от този уебсайт и предоставят предимно допълнителна информация или източници. Външното съдържание е било проверено в момента на референцията, но може да се променя по всяко време и без предупреждение извън влиянието на този уебсайт и неговите автори.

Декларация за защита на личните данни

Този уебсайт е реализиран с уважение към защитата на данните.
Основно не се извършва автоматично включване на външни ресурси. Не се извършва проследяване, пръстова идентификация или нещо подобно.

Данни с конкретна връзка към лица по смисъла на чл. 4 от ОРЗД не се събират и не се обработват.

За предоставяне на услугите е ангажиран немският уеб хостинг доставчик netcup, който от своя страна включва Anexia IT; събирането и обработката на данни се извършва в рамките на център за данни в Нюрнберг (Германия).
По-нататъшна предаване на данни не се извършва.
Това не представлява обработка на данни по смисъла на ОРЗД.

С цел предоставяне на услугите следната информация се събира и обработва като технически необходими данни по член 6 от ОРЗД:

  • Време на заявката
  • IP адресът, както и номерът на порта, от който е постъпило запитването
  • Адресът (URL) на запитвания документ
  • Адресът (URL) на документа, от който е направено искането, ако е наличен (Референт)
  • Самоназването, предавано от браузъра, ако е налично (User-Agent)
  • Поддържаните от браузъра формати на данни, набори от знаци и кодировки, ако има такива
  • Предпочитаните езици, предоставени от браузъра, ако има такива

Тези данни се обработват в рамките на изпълнението на услугата, за да се идентифицира и предаде запитаният документ.
Те се предават автоматично от уеб браузъра в рамките на HTTP стандартите, операторът на сайта няма контрол върху това.

Освен това данните се съхраняват в псевдонимизирана форма за около 24 часа, след което се обобщават в пречистена статистика на посещенията на съдържанието, която не може да бъде реконструирана. След това тези данни се изтриват от нашите системи.
Технически обстоятелства могат да доведат до забавяне в зависимост от натоварването на системата.

Предварителното изтриване на псевдонимизираните данни съгласно член 17 от GDPR, корекция съгласно член 16 от GDPR или предоставяне на данни съгласно член 15 от GDPR не е практично нито възможно поради липсата на законово изисквана автентификация (вж. дело 6 Ca 704/23 на Трудовия съд в Сул, решение от 20 декември 2023 г., според което е необходимо достатъчно защитаване на достъпа до наличните данни, за да не бъдат предавани данни на трети лица) преди автоматичното циклично изтриване.

Съгласно член 13 от Общия регламент за защита на данните (GDPR) се посочва, че компетентният орган за жалби, поради посоченото по-горе местоживеене, е LDI NRW, който приема предоставената форма за жалба по избор цифрово онлайн чрез електронна поща, чрез факс или на следния пощенски адрес:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 - 4
D-40213 Düsseldorf

Използване на бисквитки

Бисквитките са именувани текстови съдържания, които могат да бъдат запазени на вашия компютър от уебсайт и след това автоматично се предават с всяко следващо посещение на страницата от вашия уеб браузър.

Този уебсайт не използва автоматично бисквитки.
Потребителите на сайта обаче могат да зададат лични предпочитания за визията (цвят, шрифт, режим на показване) и език чрез менюто за настройки.

Тези предпочитания се запазват в бисквитките cs (цветова схема), cm (цветов режим), fc (шрифт за основно съдържание), fm (шрифт за текстове с постоянна ширина / код), fs (размер на шрифта), lh (разстояние между редовете), pl (предпочитан език за съдържание) и ct (контролна сума за настройките за невалидиране на кеша).
Записването се извършва по подразбиране за до 30 дни след последното посещение на страницата и автоматично се подновява при ново посещение на страницата.

Настройките и свързаните с тях бисквитки могат да бъдат изтривани самостоятелно чрез менюто за настройки.

Оценка на настройките извън съответната им цел, например за проследяване или други статистически цели, не се извършва.

Информация за външно съдържание, интелектуална собственост и авторски права

Този уебсайт не би бил възможен в тази форма без да се възползва от труда на трети страни.
Използвани са следните външни съдържания:

Допълнителни статии могат да подлежат на други външни авторски права, които са обозначени на съответното място.

Лицензиране

Статии и съдържание, които не съдържат чужди материали (те са посочени в началото на статията), обикновено могат да бъдат лицензирани под Creative Commons BY 4.0.

Това означава:

  • Тези съдържания могат да бъдат използвани, променяни и подлицензирани от трети страни, включително и за търговски цели
  • Условие за това е споменаването на автора

Софтусер, който е представен или разпространяван през този сайт, подлежи на отделни лицензионни ограничения, посочени там.

Информация за машинната обработка

Този уебсайт е проектиран - в известна степен - да бъде машинно четим.

На адрес /sitemap.xml можете да намерите индексни документи, които съдържат всички публично достъпни съдържания на този уебсайт, заедно с последната им промяна.
На адрес /feed/rss.xml, /feed/atom.xml и /feed/plain.json също са налични фийдове с актуалните съдържания.

Поддържа се Open Graph Protocol, за да предоставя съдържателни резюмета за връзки.

Всички крайни точки поддържат HTTP заглавката Accept за връщане на съдържанието като application/json без HTML съдържание, което не принадлежи към статията.

Всички крайни точки поддържат HTTP кеширащи заглавки, което означава по-специално HTTP метода Head, както и заглавките If-Modified-Since и If-None-Match.
Всички документи, включително Sitemap и фийдове, се доставят с Last-Modified- и ETag-Header.

В случай на автоматизирана обработка на данни, моля, бъдете внимателни и правилно прилагайте тези заглавки.

Информация за употребата на съдържанието на уебсайта като тренировъчен материал за LLM езикови модели или други изкуствени интелигенции

Този уебсайт има за основна цел да предава знания - без бариери, ограничения или други пречки.
Това важи и за обучението на AI модели - включително за потенциална търговска употреба.

По тази причина скрейпинг на съдържанието на този уебсайт е принципно разрешен, като правата на трети лица остават непокътнати.

Изрично моля това да се практикува в разумни граници и непременно да се спазват следните точки:

  • Моля, уважавайте указанията за машинна обработка на този уебсайт
  • Моля, съхранявайте данните локално - например в кеш.
  • Моля, имайте предвид, че за някои съдържания съществуват допълнителни права на интелектуална собственост на трети лица (това важи особено за статии относно формати на данни и реверсивно инженерство). Това е обозначено и може да бъде проверено чрез <div class="license licenseExternalIntellectualProperty">.
  • Моля, обърнете внимание, че за да се предотврати Poisoning, съдържанията на този уебсайт може да са били преведени машинно или с помощта на LLMs. Тези съдържания са обозначени отделно и могат да бъдат проверени чрез <div class="translation translationLLM">.
  • Извършвайте максимум едно посещение на страницата на секунда и избегавайте едновременни посещения на страницата. Уебсайтът разполага с автоматично, динамично ограничаване на скоростта, което може да доведе до отказ на заявката, ако бъде надвишено.