ᕕᓕᒐᒪᔪᖅ · bei.pm
ᖃᑖᒥᓱᖅ ᐅᓗᒍᑦ ᐱᓇᓐᒥᕐᓗᒍᑦ ᐊᔭᖅᑯᑦᑕᐅᖅᑐᖅ ᑭᓇᒥᔪᑦ ᐱᖁᑕᐅᖅᑑᖅ ᖃᑖᒥᓱᖅ ᐊᑕᖅᑕᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖅᑐᖅ ᐊᔭᖅᑯᑦ ᑭᓇᓐᑕᖅᑕᐅᖅ Dynamix, Inc. ᐊᖏᖅᑕᐅᖅᑐᖅ ᐊᔭᖅᑯᑦ Sierra Entertainment.
ᑭᓇᒥᔪᑦ ᐱᖁᑕᐅᖅᑑᖅ ᐅᓗᒍᑦ ᐊᔭᖅᑯᑦ Activision Publishing, Inc.- / Activision Blizzard, Inc.-ᐅᔭᒥᑦ ᐊᔭᖅᑯᑦ Microsoft Corp.-ᐅᔭᒥᑦ ᐊᔭᖅᑯᑦ ᖃᑖᒥᓱᖅᑕᖅᑕᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖅᑐᖅ.
ᐱᖁᑕᐅᖅᑑᖅ ᖃᑖᒥᓱᖅᑕᖅᑕᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖅᑐᖅ ᕿᑭᖓᖅ ᐱᖁᑐᖅ ᐊᖏᖅᑕᐅᖅᑐᖅ ᐊᔭᖅᑯᑦ ᐊᔭᖅᑯᑦᐊᑦᑕᖅ ᐊᖏᖅᑕᐅᖅᑐᖅ ᐊᔭᖅᑯᑦ ᑕᐅᖅᑐᖅ ᖃᒥᖅᐹᖅᑐᖅᑕᖅᑕᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖅᑐᖅ.
ᐊᔭᖅᑯᑦᑕᖅᑕᐅᖅᑐᖅ ᐱᖁᑕᐅᖅᑑᖅ ᐊᔭᖅᑯᑦ ᖃᖅᑕᐅᖅᑑᖅ ᐋᖅᑭᒋᔪᖅᑐᖅᑕᐅᖅᑐᖅ.
ᐃᖃᓪᓗᓯᒪᖅ ᐊᔭᖅᑯᑦ ᐱᖁᑕᐅᖅᑑᖅ gog.com ᖃᑖᒥᓱᖅᑕᖅᑕᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᖅᑐᖅ ᐱᖁᑕᐅᖅᑑᖅ.
ᐊᖃᑕᖅᑐᖅ ᐊᐅᓪᓛᖅᑐᖅ ᐊᙳᑦ ᐱᖕᒪᑎᐊᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥᔪᖅ ᐊᒥᑐᓕᖅ ᐊᖏᓪᓗᖅ ᐊᑦᑖᓂ ᖃᐅᔭᓕᖅ ᐊᒥᓕᖅ ᐱᖕᒪᑕᐅᓯᒪᖅ ᐊᒥᑦᑐᖅ ᖃᐅᔭᓕᖅ ᖃᓄᖅᑕᖅᑐᖅ ᑕᖅᑐᖅ ᐊᒥᓕᖅ ᐊᖏᓗᖅ ᐱᖕᒪᑎᐊᖅᑐᖅ. ᐦᐊᑕᖅᑐᖅ ᐊᖏᓗᖅ ᐊᖅᑐᖅ ᐊᒥᓕᖅᑕᖅ ᐱᖕᒪᑕᐅᓯᒪᖅ ᐱᖕᒪᑖᖅ ᐊᒥᓕᖅᑕᖅ ᐃᓗᓕᖅ ᐋᔅᑯᓂᖅ.
ᐊᖃᑕᖅᑐᖅ ᐊᖏᓗᖅ ᐱᖕᒪᑎᐊᖅᑐᖅ ᐊᒥᓕᖅᑕᖅ ᐅᖃᐅᓪᓗᖅ ᐊᖏᓗᖅ ᕿᖅᑕᖅ ᐊᒥᓕᖅᑕᖅ ᐊᒥᓕᖅ ᑖᓐᓇᖅ ᐱᖕᒪᑯᖅᑐᖅ.
"ᐊᖃᑕᖅᑐᖅ" ᐊᖏᓗᖅ ᐸᐱᖅᐸᒻᒥᖅ ᐊᑦᑖᓂ 'vol' ᐊᖏᓗᖅ ᐊᖅᑐᖅ ᐊᖏᓗᖅ ᐊᖏᓗᖅ ᖃᐅᔭᓕᖅ.
| ᐊᑕᖓ | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | ᑐᑭᓯ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0x0000 | 56 | 4f | 4c | 20 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | V | O | L | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | |
| ᐅᖃᓕᖅ | ᑕᑭᐅᑕᖅ ᑕᐅᔭᖅ | ᐱᕙᓪᓕᒋᐊᖅ | ᐅᓚᖅᑕᐃᓐ |
|---|---|---|---|
| 0x0000 | uint(32) | ᒥᓯᒃ ᐱᕐᓇᖅ | |
| 0x0004 | uint(24) | ᑕᒪᓗᐊᒥᑐᖅ-ᓯᒪᓂᖅ | |
| 0x0007 | uint(8) | ᕕᕐᕕᕐ |
ᐅᖃᐅᓯᒪᔭᖅ ᐊᕐᖓ
| ᐊᑕᖓ | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | ᑐᑭᓯ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0x0000 | 76 | 6f | 6c | 68 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | v | o | l | h | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| ᐅᖃᓕᖅ | ᑕᑭᐅᑕᖅ ᑕᐅᔭᖅ | ᐱᕙᓪᓕᒋᐊᖅ | ᐅᓚᖅᑕᐃᓐ |
|---|---|---|---|
| 0x0000 | uint(32) | ᒥᓯᒃ ᐱᕐᓇᖅ | |
| 0x0004 | uint(24) | ᑕᒪᓗᐊᒥᑐᖅ-ᓯᒪᓂᖅ | |
| 0x0007 | uint(8) | ᕕᕐᕕᕐ |
ᐊᖏᑐᐃᒧᑦ ᐊᖏᑐᓕᖅᑐᕐᑐᒥ ᐅᖃᐅᓯᕕᖓ ᐊᖏᓐᖏᓐᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᒧᑦ ᐊᓯᓯᕐᑐᒥᐊᖅᑐᒥᒃ.
ᐊᖏᓐᖏᑦ ᐊᖏᑦᑎᖅ ᒪᑐᕕᓂᖅ ᑲᓇᑦᑕᓂᖅ ᓄᓇᖅᑕᒪᑦᑐᒥ ᐊᖏᓐᖏᑦ ᐋᖃᑦᑕᐅᔾᔪᒪᑦ ᐊᖏᓐᖏᑦ ᑲᓇᑦᑕᓂᖅ ᐊᒪᖅᑕᐅᔾᔪᒪᑦ.
ᐊᖏᓐᖏᑦ ᐊᖏᑦᑎᖅ ᑲᓇᑦᑕᓂᖅ ᐊᖏᓐᖏᑦ ᐊᒪᖅᑕᐅᔾᔪᒪᑦ ᐊᖏᓐᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᕕᖓ ᐊᖏᑦᑎᖅ ᐅᖃᐅᓯᕕᖓᖅ ᓄᓇᖅᑕᒪᑦᑐᒥ.
ᐊᖏᖅᑕᖅ ᓴᖅᑐᖅᑐᖅ
| ᐊᑕᖓ | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | ᑐᑭᓯ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0x0000 | 76 | 6f | 6c | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | v | o | l | i | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| ᐅᖃᓕᖅ | ᑕᑭᐅᑕᖅ ᑕᐅᔭᖅ | ᐱᕙᓪᓕᒋᐊᖅ | ᐅᓚᖅᑕᐃᓐ |
|---|---|---|---|
| 0x0000 | uint(32) | ᒥᓯᒃ ᐱᕐᓇᖅ | |
| 0x0004 | uint(24) | ᑕᒪᓗᐊᒥᑐᖅ-ᓯᒪᓂᖅ | |
| 0x0007 | uint(8) | ᕕᕐᕕᕐ |
| ᐊᑕᖓ | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | ᑐᑭᓯ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0x0000 | 76 | 6f | 6c | 73 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | v | o | l | s | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| ᐅᖃᓕᖅ | ᑕᑭᐅᑕᖅ ᑕᐅᔭᖅ | ᐱᕙᓪᓕᒋᐊᖅ | ᐅᓚᖅᑕᐃᓐ |
|---|---|---|---|
| 0x0000 | uint(32) | ᒥᓯᒃ ᐱᕐᓇᖅ | |
| 0x0004 | uint(24) | ᑕᒪᓗᐊᒥᑐᖅ-ᓯᒪᓂᖅ | |
| 0x0007 | uint(8) | ᕕᕐᕕᕐ | |
| 0x0008 | uint(32) | ᐱᖏᕐᕕᖓ ᐅᓪᓗᒍᓯᒪᔪᖅ | ᐊᔭᕙᓪᓗᑎᑦ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᓯᕙᒥᐅᑦᑕᐅᔪᖅ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᓯᕙᒥᐅᑦᑕᐅᔪᖅ ᐊᓘᓐᖅᑕᐅᔪᖅ. ᐊᐅᑕᐅᖅᑕᐅᑦ, ᐊᕙᓪᓗᑎᑐᑦ ᐊᐅᑕᐅᖅᑕᐅᑦ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᓕᕐᒥᐅᑦ ᐊᑕᑦᓯᓚᖅᑐᖅ ᑕᐊᕐᒥᖅ ᐅᑕᐅᖅᑕᐅᑦ ᐊᖏᖅᑐᖅ. ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᐅᖅᑕᐅᖅᑕᐅᑦ ᐊᕙᓪᓗᑎᑐᑦ ᐊᓯᕙᒥᐅᑦ ᐊᖏᖅᑐᖅ 0x00, ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᖅᑐᖅᑕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᓯᕙᒥᐅᑦᑕᐅᔪᖅ ᐅᓪᓕᕐᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᖏᖅᑐᖅ, ᐊᕙᓪᓗᑎᑐᑦ ᐊᐅᑕᐅᖅᑕᐅᑦ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᕙᓪᓗᑎᑐᑦ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᓄᑖᖅ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᖏᖅᑐᖅ ᐊᓯᕙᒥᐅᑦᑕᐅᔪᖅ. |
| 0x000c | uint(8)[] | ᑕᑯᔭᖅᑐᑦ ᓯᕗᓕᒡᓕᒃ | ᐸᖃᓪᓗᒍ ᐊᓯᓗᐊᒻᒥ ᐊᐅᓪᓯᑕᐅᑦ 0-ᐸᓐᑐᑦ ᐊᑕᐦᑕᐅᒥᒃ ᐊᕐᕕᕐᒥᑐᖅ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒥ ᐊᐅᓪᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᓯᓗᐊᒻᒥ ᐊᓕᓐᖏᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅᑕᐅᑉ ᐊᖑᓪᓗᒍ ᖃᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖃᓕᐅᖅᑐᖅ ᐅᖅᑐᓕᖅᑐᑦ ᐅᖃᓕᐅᖅᑐᖅ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ ᐸᑭᑖᒥᐅᑦ ᐸᕐᕕᒪᖅᑐᑦ ᓯᓚᖅᑕᐅᑦ ᐊᒻᒥᓇᖅᑐᑦ. ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ ᐅᖃᓕᐅᖅᑐᖅ ᖃᓄᖅᑕᐅᑉ ᐋᖅᑏᒃ ᐊᒻᒥᑦ ᐊᓯᓗᐊᒻᒥ ᐊᕐᕕᕐᒥᑐᖅ ᐊᒻᒥᓇᖅᑐᑦ ᐸᑭᑖᒥᐅᑦ ᐊᖑᓪᓗᒍ ᖃᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖃᓕᐅᖅᑐᖅ ᐊᖑᓪᓗᒍ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ ᐸᑭᑖᒥᐅᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ. |
ᐱᔭᒃᓴᓐᖕᒥᐅᑉ ᐊᕐᕌᑦᑕᖅᑐᖅ ᐊᓯᖃᓄᑦ ᐊᔭᕙᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᑦᑕᖅᑐᖅ ᐊᓯᖃᓄᑦ ᑭᖃᑦᑖᖅᑐᖅ ᑭᓇᕐᖅᑐᖅ ᑕᐃᓗᖅᑐᖅ ᐱᔭᒃᓴᓐᖕᒥᐅᑉ ᐃᖃᓕᒫᑦᑕᖅᑐᖅ ᐊᔭᕙᖅᑐᖅ ᐊᓯᖃᓄᑦ.
ᖃᓄᐃᓐᓂᖅ ᐃᑦᑐᐃᓐᓇᖅ
| ᐊᑕᖓ | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | ᑐᑭᓯ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0x0000 | 76 | 6f | 6c | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | v | o | l | i | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| ᐅᖃᓕᖅ | ᑕᑭᐅᑕᖅ ᑕᐅᔭᖅ | ᐱᕙᓪᓕᒋᐊᖅ | ᐅᓚᖅᑕᐃᓐ |
|---|---|---|---|
| 0x0000 | uint(32) | ᒥᓯᒃ ᐱᕐᓇᖅ | |
| 0x0004 | uint(24) | ᑕᒪᓗᐊᒥᑐᖅ-ᓯᒪᓂᖅ | |
| 0x0007 | uint(8) | ᕕᕐᕕᕐ |
ᓯᕗᒻᒥᓂᖅ ᐱᕕᐊᖅᑐᖅᑐᖅ ᐱᖏᖅᑕᐅᓂᖅ ᐱᕕᐊᖅᑐᖅᑐᖅᐸᖅᑐᖅᐸᖅ. ᓇᓗᐃᑦᑕᐅᑦ ᐱᕕᐊᖅᑐᖅᑐᖅ ᐱᖏᖅᑕᐅᑦ ᓇᐱᖅ ᖃᐅᔭᑎᑦᓴᐅᑦ ᐅᒃᑕᖅᑐᖅ (FAT = ᖃᐅᔭᑎᑦᓴᐅᑦ ᐅᓗᖅᑕᐅᓯᐊᖅᑐᖅ).
ᐱᖏᖅᑕᐅᑦ ᐱᕕᐊᖅᑐᖅᑐᖅ ᐱᖏᖅᑕᐅᑦ ᐱᕕᐊᖅᐸᖅᑐᖅᑲᐅᑦ ᐱᖏᖅᑕᐅᑦ ᐃᓕᒋᑦᑐᖅᐸᖅᑐᖅᐸᖅ - 14 ᐱᖅᑕᖅᑕ.
ᐱᖏᖅᑕᐅᑦ ᐱᖕᒌᑦᑕᐅᑦ ᐱᕕᐊᖅᑐᖅᑐᖅ ᒧᐊᖅᑕᐅᑦ ᐱᖏᖅᑕᐅᑦ ᐱᖕᒌᑦᑕ ᐱᖏᖅᑕᐅᑦ.
| ᐊᑕᖓ | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | ᑐᑭᓯ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0x0000 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| ᐅᖃᓕᖅ | ᑕᑭᐅᑕᖅ ᑕᐅᔭᖅ | ᐱᕙᓪᓕᒋᐊᖅ | ᐅᓚᖅᑕᐃᓐ |
|---|---|---|---|
| 0x0000 | uint(32) | ᑕᐃᑦᑕᐃᓐᒧᑦ ᐊᓯᖅᑕᐃᓐᖏᑦ | ᐊᕐᕕᒃᑎᑐᑦ ᐊᕐᕌᒥᓂᖅ ᐊᔭᕙᒃᑎᑦᑕᐅᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓯᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᕗᒪᒃ ᓄᓇᖏᑦᑐᑦ ᓈᐱᓯᖅ ᐊᓐᑕᖅᑐᑦ ᐊᕐᖏᑐᐃᓐᖏᑐᓕᖅ ᐊᕐᕕᒃᑎᑐᑦ ᐊᔭᕙᒃᑎᑦᑕᐅᑦ. ᐊᔭᕙᒃᑎᑦᑕᐅᑦ ᐱᔭᒋᓯᓂᖅ ᐱᔭᓯᒪᕈᐊᒋᖅᑐᑦ ᐅᑭᓯᒪᒋᑦᑐᑦ ᓈᐱᓯᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓯᐅᖅᑐᑦ. |
| 0x0004 | uint(32) | ᑕᑐᖅᑐᖅ-ᐊᖅᑐᖅ | ᐊᕐᕌᒍᑦ ᖃᐅᔨᖏᑦᑕᐅᖅᑕᐅᖅ ᐊᒻᒪᖕᒥᓱᒃ ᖃᖅᑐᐃᒪᖕᒥᑦ ᓇᓗᖕᒪᑕᒃ ᓯᓚᓪᓗᒥ ᐊᖏᖏᓐᓂᐊᖅᑐᓯᒪᒥᓪᓗᒍ ᑕᐅᖅᑯᓪᓗᒍ. |
| 0x0008 | uint(32) | ᑕᐅᒥᓂᖅ-ᑕᖅᑭᖅ | ᐊᓯᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᔭᕙᕐᓂᖅ ᐃᓱᐊᕐᕕᖅᑐᓯᖅ ᐊᑐᖅᑐᓂᖅ ᐊᓯᐅᖅ ᐊᐅᓯᖅᑐᓯᖅ. |
| 0x000c | uint(16) | ᕕᒥᖅ? | ᐊᔭᖅᑕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᐱᕈᐊᓯᒪᔪᖅ ᐊᓯᓕᖅᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑕᐅᒪᓪᓗᒍᑦ.
|
ᐅᓗᒍᑦ ᐊᔭᕋᓲᖅ
| ᐊᑕᖓ | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | ᑐᑭᓯ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0x0000 | 56 | 42 | 4c | 48 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | V | B | L | H | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| ᐅᖃᓕᖅ | ᑕᑭᐅᑕᖅ ᑕᐅᔭᖅ | ᐱᕙᓪᓕᒋᐊᖅ | ᐅᓚᖅᑕᐃᓐ |
|---|---|---|---|
| 0x0000 | uint(32) | ᒥᓯᒃ ᐱᕐᓇᖅ | |
| 0x0004 | uint(24) | ᑕᒪᓗᐊᒥᑐᖅ-ᓯᒪᓂᖅ | |
| 0x0007 | uint(8) | ᕕᕐᕕᕐ |
Volume-Block-ᐊᑐᖅᑕᐅᑦ ᐊᔭᖅᑕᐅᕐᑐᑦ ᐊᓯᕋᐅᑕᐅᓯᖅᑐᑦ, ᐊᖅᑭᑦᑕᐅᑎᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑭᖕᒥᖕᒥᓂᖅ ᐊᔭᖅᑕᐅᕐᑕᐅᓯᖅ. ᐊᕐᕌᒥ ᖃᐅᔭᒥ ᐊᔭᖅᑕᐅᕐᑐᑦ - ᐊᕕᒥᕐᓂᖅ ᑭᖕᒥᖕᒥᓂᖅ - ᐅᒃᑭᑦ ᐊᔭᖅᑕᐅᕐᑐᑦ ᐋᖅᑭᑦᑐᖅᑕᐅᑦ ᐊᖅᑯᖅᑐᑦ.